| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DESTINO: WOODSTOCK |
|
| Título
Original: Taking Woodstock |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MARTIN, DEMETRI
|
ROMERO, RAFA
|
Elliot Teichberg |
|
STAUNTON, IMELDA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sonia Teichberg |
|
GOODMAN, HENRY
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Jake Teichberg |
|
HIRSCH, EMILE
|
ALDEGUER, NACHO
|
Billy |
|
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dan |
|
LEVY, EUGENE (I)
|
MARTÍN, MARIO
|
Max Yasgur |
|
GROFF, JONATHAN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Michael Lang |
|
GUMMER, MAMIE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Tisha |
|
SCHREIBER, LIEV
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Vilma |
|
FOGLER, DAN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Devon |
|
THOMAS, RICHARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Reverendo Don |
|
SUSSMAN, KEVIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Stan |
|
GOLD, DANIEL ERIC
|
CABRERA, FERNANDO
|
Joel Rosenman |
|
ASTIN, SKYLAR
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
John Roberts |
|
DANO, PAUL
|
REINA, ÁLVARO
|
Chico VW |
|
GARNER, KELLI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Chica VW |
|
JAMES, SONDRA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Margaret |
|
HENRITZE, BETTE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Annie |
|
KUNKEN, STEPHEN
|
BLANCO, DAVID
|
Mel Lawrence |
|
PROSKY, ANDY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Bob |
|
LEFEVRE, ADAM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dave |
|
TAYLOR, NICK
|
CARRASCO, JESÚS
|
Inspector 1 |
|
COELIUS, BILL
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Inspector 2 |
|
KATSIMATIDES, ANTHOULA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Esther |
|
CHAMBERLIN, KEVIN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jackson Spiers |
|
PUGLISI, DAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dealer |
|
JANOWITZ, WILL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Chip Monk |
|
SHAMOS, JEREMY
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Steve Cohen |
|
CLEARY, MALACHY
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Wes Pomeroy |
|
PETTIE, DARREN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Paul |
|
SUNDAY, GABRIEL
|
REINA, ÁLVARO
|
Steven |
|
KIRK, CHRISTINA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Carol |
|
WATERSTON, KATHERINE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Penny |
|
CUPO, PATRICK
|
CARRASCO, JESÚS
|
Charlie |
|
McGIVER, BORIS
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Doug |
|
FITZGERALD, CAITILIN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Chica a caballo |
|
HANLON, JAMES
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Agente A J Hamilton |
|
AUSTRIAN, MAJORIE
|
HERAS, SARA
|
Sra. St. Paul |
|
ANTOON, JASON
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Abbie Hoffman |
|
BERDICK, LEONARD
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Hombre enfadado en el Diner |
|
PEARTHREE, PIPPA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Miriam |
|
IZQUIERDO, MICHAEL
|
REINA, ÁLVARO
|
John Morris |
|
HIBBERT, EDWARD
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Hombre inglés |
|
AMIT, CARMEL
|
FERRER, CLARA
|
Actriz 1 |
|
MERRIL, JENNIFER
|
PUEBLA, PILAR
|
Actriz 2 |
|
CIANFARINI, HALLEY
|
GUTIÉRREZ, SONIA
|
Actriz 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Presentador concierto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Presentador tv |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Niña 1, Altavoz, Monitora |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-2009 y en España el 25-9-2009. Trailer:
Liev Schreiber.....Alejandro (Peyo) García. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).
|
| |
|
|
