| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NOCHE EN EL MUSEO 2 |
|
| Título
Original: Night at the Museum: Battle at the Smithsonian |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
SIERRA, RICARD
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STILLER, BEN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Larry Daley |
|
ADAMS, AMY
|
MULACHS, JOËL
|
Amelia Earhart / Chica museo |
|
AZARIA, HANK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Kahmunrah |
|
COOGAN, STEVE
|
ABRIL, GONZALO
|
Octavio |
|
WILSON, OWEN
|
POSADA, LUIS
|
Jedediah Smith |
|
HADER, BILL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Gen. George Armstrong Custer |
|
MALEK, RAMI
|
LLORENS, RAÚL
|
Ahkmenrah |
|
PECK, MIZUO
|
ORIA, LOLA
|
Sacajawea |
|
BERNTHAL, JON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Al Capone |
|
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Teddy Roosevelt / Busto |
|
CHERRY, JAKE
|
STROINK, KLAUS
|
Nick Daley |
|
GERVAIS, RICKY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Dr. McPhee |
|
AZARIA, HANK
|
COMAS, JAUME
|
Abraham Lincoln |
|
CHABAT, ALAIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Napoleón Bonaparte |
|
GUEST, CHRISTOPHER
|
LLEAL, JAUME
|
Iván el Terrible |
|
LEVY, EUGENE (I)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Albert Einstein |
|
AZARIA, HANK
|
ROYO, JORDI
|
El Pensador |
|
GARRETT, BRAD
|
ROYO, JORDI
|
Cabeza de la Isla de Pascua |
|
HILL, JONAH
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Brandon |
|
BARUCHEL, JAY
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Marinero Joey Motorola |
|
FOREMAN, GEORGE
|
GIL, VICENTE
|
George Foreman |
|
OICLE, AUGUSTUS
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Adolescente 2 |
|
GARANT, ROBERT BEN
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Orville Wright |
|
LENNON, THOMAS
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Wilbur Wright |
|
HOWARD, CLINT
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Control de misión |
|
ROBINSON, CRAIG
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Piloto Tuskegee |
|
BYER, JOSH
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Gángster de Capone |
|
HELMS, ED
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Asistente de Larry |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU., en Canadá y en España el 22-5-2009. Trailer: Juan Carlos Gustems.
Hank Azaria.....Juan Fernández (Bcn).
Amy Adams.....Marta Barbará.
Jonah Hill.....José Javier Serrano.
Alain Chabat.....Paco Gázquez. También producida por 21 Laps Entertainment, 1492 Pictures, Dune Entertainment, Moving Picture Company (MPC) y Museum Canada Productions.
|
| |
|
|
