Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: INSPECTOR GADGET
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Inspector Gadget
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: COSTA, FERRÁN
 Técnico de mezclas: CASALS, RICHARD

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BRODERICK, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  John Brown / Inspector Gadget
  EVERETT, RUPERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sanford Scolex / Dr. Garra
  FISHER, JOELY   SOLA, ALBA  Dra. Brenda Bradford
  TRACHTENBERG, MICHELLE   MOLINA, GRACIELA  Penny Brown
  COLEMAN, DABNEY   MEDIAVILLA, PEPE  Jefe Frank Quimby
  OTERI, CHERI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Alcaldesa Wilson
  DICK, ANDY   MIEZA, ALBERTO  Kramer
  HAGERTY, MIKE   GÁZQUEZ, PACO  Sikes
  AUBERJONOIS, RENÉ   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Profesor Artemus Bradford
  HUGHLEY, D. L.   BARBERÁN, ÓSCAR  Gadgetomóvil
  BAY, FRANCES   PIZÁ, ROSA MARÍA  Thelma Burr
  ADAMS, DON   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Sultán
  PENN, RICHARD (I)   VICENTE, CARLOS  Doctor
  GEORGE, BRIAN   PERA, JOAN  Swami
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-1999 y en España el 3-9-1999.

Nombres completos de personajes:
Matthew Broderick.....John Brown / Inspector Gadget / Robo Gadget.
Joely Fisher.....Dra. Brenda Bradford / Robo Brenda.

Supervisor creativo: Sofía Bernar.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Caravan Pictures y DIC Entertainment.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en marzo de 2020.