Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: QUEMAR DESPUÉS DE LEER
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Burn After Reading
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Harry Pfarrer
  McDORMAND, FRANCES   BATALLA, ROSER  Linda Litzke
  MALKOVICH, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Osbourne Cox
  SWINTON, TILDA   LAORDEN, ALICIA  Katie Cox
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Chad Feldheimer
  JENKINS, RICHARD   COMAS, JAUME  Ted Treffon
  SIMMONS, J. K.   GARCÍA, CAMILO  Superior de la CIA
  KRUPA, OLEK   VALLÉS, ALFONSO  Cabronkin
  RASCHE, DAVID   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Palmer DeBakey Smith
  MARVEL, ELIZABETH   ORIA, LOLA  Sandy Pfarrer
  SUSSMAN, KEVIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Abogado de Tuchman Marsh
  ARANAS, RAUL   SOLANES, TONI  Manolo
  HORNE, J. R.   MUNTADA, EDUARDO  Abogado de divorcio
  DeMUNN, JEFFREY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Cirujano
  POE, RICHARD   ROCABAYERA, RAMÓN  Cliente del gimnasio
  CLANCY, HAMILTON   RUIZ, ÓSCAR  Peck
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Hombre que entrega la carta
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2008, en Reino Unido el 17-10-2008, en Francia el 10-12-2008 y en España el 10-10-2008.

Trailer:
J. K. Simmons.....Josep María Ullod.

También distribuida originalmente por StudioCanal.

También producida por StudioCanal, Relativity Media, Working Title Films y Mike Zoss Productions.