| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DOS TONTOS MUY TONTOS |
|
| Título
Original: Dumb & Dumber |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
TAMARIT, MARTA
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CARREY, JIM
|
POSADA, LUIS
|
Lloyd Christmas |
|
DANIELS, JEFF
|
BRAU, JORDI
|
Harry "Har" Dunne |
|
HOLLY, LAUREN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mary Swanson |
|
STARR, MIKE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Joe "Mental" Mentalino |
|
ROCKET, CHARLES
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Nicholas "Nick" Andre |
|
ROWELL, VICTORIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Agente FBI Beth Jordan |
|
BRANDT, HANK
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Karl Swanson |
|
GARR, TERI
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Helen Swanson |
|
DUFFY, KAREN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
J. P. Shay |
|
NEELY, CAM
|
CALVO, RAFAEL
|
Moby Dick |
|
BLUHM, BRADY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Billy, niño ciego |
|
SHAYE, LIN
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Neugeboren |
|
SAWYER, CONNIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Anciana en silla de ruedas |
|
WILLIAMS, HARLAND
|
LARA, ANTONIO
|
Policía |
|
LOCKERMAN, BRAD
|
POSADA, JOSÉ
|
Bobby Swanson |
|
STOTHARD, LISA
|
TAMARIT, MARTA
|
Chica en la parada de autobús |
|
KREVOY, CECILE
|
PONS, JORDI
|
Empleado del aeropuerto |
|
BOLL, HELEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Criada de los Swanson |
|
KOPP, LAWRENCE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Agente de policía 2 |
|
BERNSTEIN, JACLYN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Niña anuncio Pacific Bell |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, GRACIELA
|
Niña en telesilla |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-1994 y en España el 30-3-1995. También producida por Motion Picture Corporation of America (MPCA). Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de TheBoliazul en febrero de 2020.
|
| |
|
|
