| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ELLA ES EL PARTIDO |
|
| Título
Original: Leatherheads |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jimmy "Dodge" Connelly |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Lexie Littleton |
|
KRASINSKI, JOHN
|
POSADA, JOSÉ
|
Carter Rutherford |
|
PRYCE, JONATHAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
C. C. Frazier |
|
MILLER, DAN JOHN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Recepcionista |
|
STOLTE, CHRISTIAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pete |
|
THOMPSON, JACK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Harvey |
|
DUVALL, WAYNE
|
LLEAL, JAUME
|
Ferguson |
|
PAONESSA, NICK
|
ROIG, ALBERT
|
Zoom |
|
LONEKER, KEITH
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Big Gus |
|
GOODWIN, MALCOLM
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Bakes |
|
BUSHELL, MATT
|
ITCHART, EDUARD
|
Curly |
|
CASELLA, MAX
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Teniente Mack Steiner |
|
CLARK, BLAKE
|
CEINOS, MANUEL
|
Arbitro Chicago |
|
GORMAN, ROB
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Soldado 1 |
|
HUCKABEE, TED
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Soldado 2 |
|
TEICH, MARK
|
PARRA, RAFAEL
|
Joe |
|
SHIVELY, RYAN
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Cabo Jack |
|
HINKLEY, TOMMY
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Hardleg |
|
BAKER, ROBERT (II)
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Stump |
|
CULLUM, JD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Leonard |
|
GOLDENHERSH, HEATHER
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Belinda |
|
VANCE, JOHN
|
MORO, ANTONIO
|
Suicida |
|
GRIFFIN, TIM
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Ralph |
|
RATCHFORD, JEREMY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Eddie |
|
NODAY, PATT
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Locutor Chicago |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2008, en Alemania el 5-6-2008 y en España el 6-6-2008. También distribuida originalmente por Universal Pictures International (UPI). También producida por Casey Silver Productions, Outlaw Productions (I), Internationale Scarena Filmproduktionsgesellschaft 1 y Smokehouse Pictures.
|
| |
|
|
