| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL GRAN LEBOWSKI |
|
| Título
Original: The Big Lebowski |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
MATAS, NINO
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BRIDGES, JEFF
|
DURÁN, GONZALO
|
Jeff Lebowski "El Nota" |
|
GOODMAN, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Walter Sobchak |
|
MOORE, JULIANNE
|
DONATE, ISABEL
|
Maude Lebowski |
|
BUSCEMI, STEVE
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
T. D. "Donny" Kerabatsos |
|
HUDDLESTON, DAVID
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jeffrey "El Gran" Lebowski |
|
HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Brandt |
|
REID, TARA
|
TAJADURA, MAITE
|
Bunny Lebowski |
|
TURTURRO, JOHN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jesús Quintana |
|
GILMORE, JIMMIE DALE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Smokey |
|
ELLIOTT, SAM
|
DICENTA, DANIEL
|
El forastero |
|
GAZZARA, BEN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Jackie Treehorn |
|
RUSSOM, LEON
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jefe de policía |
|
KIRKLAND, AJGIE
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Taxista |
|
BUSH, GEORGE
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
George Bush (TV) |
|
PELLEGRINO, MARK
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Rubio |
|
MOON, PHILIP
|
MANIEGA, JESÚS
|
Woo |
|
KEHLER, JACK
|
CECILIO, PACO
|
Marty |
|
GANT, RICHARD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Poli 1 |
|
CLEMENSON, CHRISTIAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Poli 2 |
|
IRRERA, DOM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Tony |
|
L´HEREUX, GERARD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Chófer |
|
THEWLIS, DAVID
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Knox Harrington |
|
SIRAGUSA, PETER
|
MAS, LUIS
|
Gary |
|
LÓPEZ, IRENE OLGA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Pilar |
|
POLITO, JON
|
MEDINA, ANTONIO
|
Da Fino |
|
GÓMEZ, MIKE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Policía |
|
COLINA, LUIS
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dueño del Corvette |
|
CARRERA, ASIA
|
GIL, CHUS
|
Sherry |
|
STORMARE, PETER
|
VAQUERO, PACO
|
Nihilista 1, Uli Kunkel |
|
FLEA
|
D´ORS, JUAN
|
Nihilista 2, Dieter |
|
VOGES, TORSTEN
|
BETETA, LORENZO
|
Nihilista 3, Franz |
|
KEITH, WARREN
|
AYONES, MIGUEL
|
Francis Donnelly |
|
MANESH, MARSHALL
|
D´ORS, JUAN
|
Doctor |
|
MANN, AIMEE
|
CORONADO, PILAR
|
Chica nihilista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Burkhalter |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Sandro |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1998 y en Reino Unido y en España el 24-4-1998. Supervisión: Mariano Barroso. También distribuida por Classics Films Distribución, S.L. y Sogepaq Distribución. También distribuida originalmente por PolyGram Filmed Entertainment. También producida por PolyGram Filmed Entertainment. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
