|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LA BELLA Y LA BESTIA (1946) [doblaje DVD 2008] |
|
Título
Original: La belle et la bête |
|
Año
de Estreno: 2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
SONOMASTER (Zaragoza)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MARAIS, JEAN
|
PARDO, MIGUEL
|
Bestia / Príncipe / Avenant |
DAY, JOSETTE
|
BENAISA, YAMINA
|
Bella |
PARÉLY, MILA
|
LATORRE, ANA
|
Felicia |
ANDRÉ, MARCEL
|
JOVEN, RICARDO
|
Padre de Bella |
AUCLAIR, MICHEL
|
NOVOA, CHEMA
|
Ludovico |
GERMON, NANE
|
MAGAÑA, EVA
|
Adelaida |
(DESCONOCIDO)
|
MAGÉN, ANTONIO
|
Usurero |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Oficial del puerto |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Francia el 29-10-1946 y en España en septiembre de 1949. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 22-4-2008. También producida por Les Films André Paulvé. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis, Santacruz, El Morenus_ZGZ y otras aportaciones en el Foro Datos y Foro Voces No Identificadas. Corregida con datos de Daniel Máñez.
|
|
|
|