|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
NOEL |
|
Título
Original: Noel |
|
Año
de Estreno: 2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
GASCÓN, NATALIA
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SARANDON, SUSAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rose Collins |
WALKER, PAUL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Mike Riley |
CRUZ, PENÉLOPE
|
VALLS, ISABEL
|
Nina Vasquez |
THOMAS, MARCUS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jules Calvert |
SUNJATA, DANIEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Marco |
DOMAN, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Matthew Baron |
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Charlie Boyd |
ARKIN, ALAN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Artie |
MARINELLI, SONNY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dennis |
DALY, ROB
|
RIBAS, PEP
|
Paul |
PORTER, BILLY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Randy |
BENNETT, MARCIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Enfermera Stein |
WHEELER, JANE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Karen |
HIRSH, DAVID JULIAN
|
MORA, TONI
|
Barton |
KINH, MARGUERITE
|
DUALDE, MARTA
|
Sra. Lee |
HOLDEN, ARTHUR
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Pianista |
MISHKIN, BUDD
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Presentador TV |
LEFEVRE, RACHELLE
|
SOLANS, ESTHER
|
Holly |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Canadá en 2004 y en EE.UU. el 12-11-2004. También distribuida originalmente por Screen Media Films. También producida por The Convex Group, Neverland Films y Code Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en marzo y junio de 2020.
|
|
|
|