Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL ULTIMÁTUM DE BOURNE
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Bourne Ultimatum
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Jason Bourne
  STILES, JULIA   ROCA, MAR  Nicolette "Nicky" Parsons
  STRATHAIRN, DAVID   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Noah Vosen
  GLENN, SCOTT   GARCÍA, CAMILO  Ezra Kramer
  CONSIDINE, PADDY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Simon Ross
  FINNEY, ALBERT   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Albert Hirsch
  ALLEN, JOAN   CANO, OLGA  Pamela Landy
  ST. JOHN, TREVOR   GARCÍA, DANIEL  Agente de Vosen
  BRÜHL, DANIEL   LÓPEZ, JONATAN  Martin Kreutz
  STINTON, COLIN   COMAS, JAUME  Neal Daniels
  JOHNSON, COREY   ABRIL, GONZALO  Ray Wills
  GALLOP, TOM   RIBES, JORDI  Tom Cronin
  YOUCEF, BEN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Nabile
  FREDENBURGH, DAN   MUÑOZ, ÓSCAR  Jimmy
  COX, BRIAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Ward Abbott (voz)
  LIEMANN, LUCY   MAURI, CRISTINA  Lucy
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-2007 y en España el 14-8-2007.

También producida por Motion Picture BETA Produktionsgesellschaft, The Kennedy/Marshall Company, Ludlum Entertainment y Bourne Again.

Ayudante de producción: Nuria Oromí.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009 y abril de 2018.