Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RAYEARTH: LUCHADORAS DE LEYENDA
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Rayearth
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR
 Técnico de mezclas: ECHEVERRÍA, RAÚL

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  YOSHIDA, KONAMI   RIBÓ, PAULA  Umi Ryuuzaki
  SHIINA, HEKIRU   LLUCH, EVA  Hikaru Shidou
  KASAHARA, HIROKO   CAMPS, ANA MARÍA  Fuu Hououji
  TANAKA, HIDEYUKI   RAFEL, ORIOL  Lexus
  SASAKI, NOZOMU   PERA, ROGER  Clef
  AMANO, YURI   DÍAZ, AZUCENA  Alcyone
  TAKAYAMA, MINAMI   BARGALLÓ, ELISABET  Ascot
  OGATA, MEGUMI   SALAS, JORDI  Eagle
  YAMAZAKI, TAKUMI   MORA, TONI  Ferio
  KOSUGI, JÛRÔTA   DEL RÍO, ÁNGEL  Lantis
  TANAKA, HIDEYUKI   RAFEL, ORIOL  Narrador
  ÔTSUKA, AKIO   PONS, JORDI  Windam
  GENDA, TESSHÔ   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ceres
  KOSUGI, JÛRÔTA   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Zagato
  OGATA, MEGUMI   GUILLÉN, ROSA  Esmeralda
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, CRISTAL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 25-7-1997 y en España el 25-7-2007.

Consta de 3 episodios.

Traductora: Sandra Ruiz.

También producida por Polygram Japan y TMS Entertainment.