| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS INSACIABLES |
|
| Título
Original: The Carpetbaggers |
|
| Año
de Estreno: 1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PEPPARD, GEORGE
|
CANO, MANUEL
|
Jonas Cord |
|
LADD, ALAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Nevada Smith |
|
CUMMINGS, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dan Pierce |
|
HYER, MARTHA
|
VIVES, CONSUELO
|
Jennie Denton |
|
ASHLEY, ELIZABETH
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Monica Winthrop |
|
AYRES, LEW
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
"Mac" McAllister |
|
BALSAM, MARTIN
|
ARCOS, RAFAEL
|
Bernard B. Norman |
|
TAEGER, RALPH
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Buzz Dalton |
|
MOORE, ARCHIE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jedediah |
|
ERICKSON, LEIF
|
PEÑA, FELIPE
|
Jonas Cord Sr. |
|
BAKER, CARROLL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rina Marlowe Cord |
|
TULLY, TOM
|
ALONSO, MIGUEL
|
Amos Winthrop |
|
LOWELL, TOM (I)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
David Woolf |
|
TOTTER, AUDREY
|
MARTORELL, MARTA
|
Prostituta |
|
TAYLOR, VAUGHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Doctor |
|
LANE, CHARLES
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Denby |
|
CONTE, JOHN
|
IRANZO, ANTONIO
|
Ed Ellis |
|
BELLINI, FRANCESCA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Cynthia Randall |
|
WARDE, ANTHONY
|
BENGOA, MANUEL
|
Sr. Moroni |
|
SEAGRAM, LISA
|
TARRAZO, CARMEN
|
Secretaria de Moroni |
|
FRANZ, ARTHUR
|
RONDA, CARLOS
|
Morrisey |
|
JEAN, VICTORIA
|
ANGELAT, MARTA
|
Jo Ann Cord |
|
FREES, PAUL
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Policía del estudio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Redactor del periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Responsable de actores |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, MARTA
|
Jonas Cord niño (voz) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-1964 y en España el 25-12-1969. Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada posteriormente, también por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
