| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PADRINO [videojuego] |
|
| Título
Original: The Godfather |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
BUENO, EMILIO
|
| Traducción:
MORE THAN TRASLATED WORDS
|
| Ajuste:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
ACG (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ELECTRONIC ARTS
|
| Distribuidora
Original:
ELECTRONIC ARTS
|
| Productora:
ELECTRONIC ARTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
- |
| Técnico
de sala:
HUNT, BRIAN / GREGOR, PABLO / GÉNESIS, CANDELA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHALK, GARRY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Al Neri |
|
PAULINO, JOE
|
TENA, PEDRO
|
Bruno Tattaglia |
|
ABRAHAMS, DOUG
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Capitán McCluskey |
|
SCHOMBING, JASON
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Peter Clemenza |
|
ROBSON, CHRIS (I)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Don Emilio Barzini |
|
BRANDO, MARLON
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Don Vito Corleone |
|
MONROE, JARION
|
GONZÁLEZ, JULIO
|
Don Carmine Cuneo |
|
BELLAN, JOE
|
NAVARRO, ABEL
|
Don Anthony Stracci |
|
HOUDE, SERGE
|
RIVERO, APARICIO
|
Don Philip Tattaglia |
|
COPPING, JENNIFER
|
GARCÍA, MARTA
|
Frances "Frankie" Malone |
|
NEWMAN, RICHARD
|
LOGAR, JUAN
|
Fredo Corleone |
|
PEDUTO, RALPH
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Jimmy DeNunzio |
|
McGOVERN, TERENCE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Luca Brasi |
|
MAY, JOSEPH
|
DOTÚ, JAVIER
|
Michael Corleone |
|
DOBSON, MICHAEL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Marty "Monk" Malone |
|
MARTINO, JOHN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Paulie Gatto |
|
PIFKO, ANDREW
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Jugador |
|
GNAPP, ROD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Rocco Lampone |
|
TRIOLO, LORI ANN
|
MARTÍN, PILAR
|
Rosa |
|
McNEIL, SCOTT
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Sargento Joe Galtosino |
|
MOXHAM, ANDREW
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Virgil Sollozzo "El Turco" |
|
CAAN, JAMES
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Santino "Sonny" Corleone |
|
VIGODA, ABE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sal Tessio |
|
DUVALL, ROBERT
|
PORCAR, LUIS
|
Tom Hagen |
|
ROBERTSON, BRUCE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Willie Cicci |
|
HAMMON, GAVIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jack Woltz |
|
LEONI, SIRENETTA
|
SORIA, CHARO
|
Sarafina Trepani (madre) |
|
ROBSON, CHRIS (I)
|
YSBERT, CARLOS
|
Don Barzini (principio juego) |
|
KOPSA, MICHAEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
"El Troyano" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Camel-Hair |
|
(DESCONOCIDO)
|
ADÁN, PABLO
|
Emilio el carnicero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Mujer 12 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Lego Coalliere |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Lenny Le Louche |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Hombre 10 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Hombre 20 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Hombre 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Hombre 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hombre 9 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Mamma |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Moe Green |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Punk 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Gamberro 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Gamberro 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Gamberro 3 (Shanky) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Winnie |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO
|
Lampone |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO
|
Gangster |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
John (padre del jugador) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJO, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 24-3-2006. También producido por Outpost Studios y Paramount Pictures.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
