Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TEMPESTAD SOBRE WASHINGTON




 

 Título Original: Advise and Consent
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NUEVA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: OTTO PREMINGER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FONDA, HENRY   ACASO, FÉLIX  Robert A. Leffingwell
  LAUGHTON, CHARLES   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Senador "Seab" Cooley
  MURRAY, DON   VALLADARES, FRANCISCO  Senador "Brig" Anderson, Utah
  PIDGEON, WALTER   CALVO, RAFAEL LUIS  Líder de la Mayoría Bob Munson
  LAWFORD, PETER   REVILLA, CARLOS  Senador Lafe Smith
  TIERNEY, GENE   MIREYA, MERCEDES  Dolly Harrison
  TONE, FRANCHOT   ARENZANA, FRANCISCO  El Presidente
  AYRES, LEW   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Vicepresidente Harley Hudson
  MEREDITH, BURGESS   ORALLO, VÍCTOR  Herbert Gelman
  HODGES, EDDIE   VARELA, LUIS  Johnny Leffingwell
  FORD, PAUL   CALVO, EDUARDO  Senador Stanley Danta
  GRIZZARD, GEORGE   NOGUERAS, FERNANDO  Senador Fred Van Ackerman
  SWENSON, INGA   MORANDO, CARMEN  Ellen Anderson
  McGRATH, PAUL   GORÓSTEGUI, JULIO  Hardiman Fletcher/James Morton
  GEER, WILL   ALYMÁN, JULIO  Jefe Minoría Warren Strickland
  ANDREWS, EDWARD (I)   ARIAS, SALVADOR  Senador Orrin Knox, Illinois
  WHITE, BETTY   GINZO, JUANA  Senadora Bessie Adams, Kansas
  ATTERBURY, MALCOLM   PANIAGUA, SANTOS  Senador Tom August
  QUINN, BILL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Senador Paul Hendershot
  SANTOS, TIKI   DOMINGO, BENJAMÍN  Senador Kanaho, Hawaii
  DE LEON, RAOUL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Senador Raúl Vélez
  HELMORE, TOM   ORALLO, VÍCTOR  Embajador británico
  EAVES, HILARY   DE LUNA, JOSEFINA  Lady Maudulayne
  PAUL, RENE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Embajador francés
  MONTAU, MICHELE   ROMERO, MARÍA  Mujer del embajador francés
  MALLICK, RAJ   RAMÍREZ, VÍCTOR  Embajador indio
  BROWN, RUSS   (DESCONOCIDO)  Mike, vigilante nocturno
  CARTY, JANET JANE   VILARIÑO, MATILDE  Pidge Anderson
  STRATTON, CHET   SEMPSON, PEDRO  Capellán del Senado
  TUCKER, LARRY   DE PENAGOS, RAFAEL  Manuel
  GRANGER, JOHN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Ray Shaff
  GOULD, SID   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Camarero del Club 602
  ASHURST, HENRY FOUNTAIN   CALVO, EDUARDO  Senador McCafferty
  STEVENS, PAUL (I)   NÚÑEZ, JULIO  Lewis Newborn
  KNIGHTON, WILLIAM   LASALA, LUIS MARÍA  Presidente de corresponsales
  GILETTE, GUY M.   ORALLO, VÍCTOR  Senador
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Secretaria de Bob Munson
  (DESCONOCIDO)   MORANDO, CARMEN  Fiora
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Guía del Senado
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Periodista en Senado
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Srta. Foster
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Periodista en Senado
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Periodista en Senado
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Periodista en Senado
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Maxwell
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Senador en votación
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Senador en votación
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ujier
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Secretario negro
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria Departamento Tesoro
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Azafata en avión
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Componente del jurado
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Criado
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Senador
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Guía en Senado
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-1962 y en España en Barcelona el 8-4-1963 y en Madrid el 2-9-1963.

También producida por Alpha Alpina.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Doblador en octubre de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150618
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9034
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1075
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com