Portal en permanente actualización: 8 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: OSTERWALD, BIBI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  APARTAMENTO PARA TRES [serie TV]   CERVANTES, LOLA  Sra. Penrose (3x16)
  AUTOPISTA HACIA EL CIELO [doblaje TVE 1985]   GENTIL, PILAR  Irene Casey (3x18)
  BÚSCATE LA VIDA [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Tía Tilly (1x13)
  EL IRRESISTIBLE HENRY ORIENT   CALVO, PILAR  Boothy
  EL LOCO, LOCO ASALTO A UN BANCO   CONESA, MATILDE  Mums Gornik
  FALCON CREST [1ª temporada]   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Bushnell
  HISTORIAS DE LA CRIPTA (4x01): SOLO CORAZONES SOLITARIOS [doblaje Cuatro 2006]   (DESCONOCIDO)  Matilda
  LA BRIGADA DEL PERIÓDICO   CONESA, MATILDE  Sra. Hansen
  LA PLANTACIÓN BEULAH   (DESCONOCIDO)  Nell Kendrick
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x20): LOS ASESINATOS DE LOS CASTILLOS DE ARENA [doblaje AXN 1999]   ROMERO, MARÍA  Mabel
  MEJOR... IMPOSIBLE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Vecina
  PARRISH   CAVALLÉ, ROSARIO  Rosie
  REMINGTON STEELE (1x11): ROBANDO EL ESPECTÁCULO   DÍAZ PLANA, ANA  Veronica Kirk
  SANTO BUGITO   GENTIL, PILAR  Abuela pelotera (1x04)
  VIAJE FINAL   LINARES, ENRIQUETA  Annie McCarigle
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
(DESCONOCIDO)
3
CONESA, MATILDE
2
GENTIL, PILAR
2
BARRANCO, MERCEDES
1
CALVO, PILAR
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CERVANTES, LOLA
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
PIZÁ, ROSA MARÍA
1
ROMERO, MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 15




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10171
 Actores Originales: 194466
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36618
 Series TV: 9966
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3297
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com