Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MATANDO EN LA SOMBRA [doblaje autonómicas 1997] |
|
| Título
Original: The Kennel Murder Case |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FORTA
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POWELL, WILLIAM
|
TOMÉ, JORGE
|
Philo Vance |
|
ASTOR, MARY
|
HOYOS, MERCEDES
|
Hilda Lake |
|
PALLETTE, EUGENE
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Detective Ernest Heath |
|
MORGAN, RALPH
|
PEÑA, MARIANO
|
Raymond Wrede |
|
McWADE, ROBERT
|
PRIETO, JESÚS
|
Fiscal del distrito Markham |
|
BARRAT, ROBERT
|
CARDOSO, IDILIO
|
Archer Coe |
|
CONROY, FRANK (I)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Brisbane Coe |
|
GIRARDOT, ETIENNE
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Dr. Doremus |
|
LEE, JAMES (I)
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Liang, el cocinero |
|
CAVANAGH, PAUL
|
DE LUQUE, ALBERTO
|
Sir Thomas MacDonald |
|
HOHL, ARTHUR
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Gamble, el mayordomo |
|
VINSON, HELEN
|
OLIVA, JULIA
|
Doris Delafield |
|
LA RUE, JACK
|
SOLO, MANOLO
|
Eduardo Grassi |
|
BOTELER, WADE
|
PERALES, MANUEL
|
Sargento Mellish |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1933, en Madrid el 28-11-1934 y en Barcelona el 8-4-1935. Información adicional aportada por DCine. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por David Díaz en abril de 2022.
|
 |