Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE RESIDENT [2ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Resident
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CZUCHRY, MATT   GIMENO, MANUEL  Conrad Hawkins
  VANCAMP, EMILY   TRIFOL, NURIA  Nicolette Nevin
  DAYAL, MANISH   AGUILÓ, JAUME  Devon Pravesh
  WILSON, SHAUNETTE RENÉE   MERCADER, CARLA  Mina Okafor
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   CANALS, RAMÓN  AJ Austin
  GREENWOOD, BRUCE   BOIXADERAS, JORDI  Randolph Bell
  FELDMAN, TASSO   PAPELL, PEP  Irving Feldman
  HOGAN, MICHAEL (VIII)   (DESCONOCIDO)  Dr. Albert Nolan
  WALKER, PATRICK R.   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Micah Stevens
  MIESEL, JESSICA   BARRA, ELENA  Enfermera Jessica Moore
  FOSTER, VINCE   RODRÍGUEZ, RAÚL  Dr. Paul Chu
  ISLER, DENITRA   SENDRA, NEUS  Enfermera Hundley
  MORSHOWER, GLENN   VICENTE, CARLOS   Marshall Winthrop
  DEWAN-TATUM, JENNA   VILCHES, ROSER  Julian Booth
  LAWRENCE, TASIE   BARREYRO, CRISTAL  Priya Nair
  LEEVES, JANE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Kit Voss
  WESTON, MICHAEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Gordon Page
  ALONSO, DANIELLA   POMAR, MARIBEL  Zoey Barnett
  REDDINGTON, STEVEN   MESA, SERGIO  Dr. Bradley Jenkins
  PNIEWSKI, MIKE   LARA, ANTONIO  Abe Benedict
  GUILL, JULIANNA   (DESCONOCIDO)  Jessie Nevin
  VILLANUEVA, MILES GASTON   JENNER, DAVID  Dr. Alec Shaw
  FOSTER, VINCE   GARCÍA, HÉCTOR  Dr. Paul Chu (sust.)
  BERNSEN, CORBIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Kyle Nevin
  ELLINGTON, TATE   MESA, SERGIO  Jason Thoms (2x01)
  TOSTA, EMILY   BARREYRO, CRISTAL  Joplin Bird (2x01)
  WHITNEY PAPP, ADRIENNE   REY, GENI  Melanie Thoms (2x01)
  HALES, DEVON   MONEDERO, LAURA  Lisa Logan (2x01)
  COVELL, IAN   RIBAS, PEP  Charles Simm (2x01)
  FORBES, JOHN (VII)   LARA, ANTONIO  Dr. Mark Wilson (2x01)
  MALLOY, MATT   LARA, ANTONIO  Jake McCrary (2x02)
  ARNOLD, BOO   RAFEL, ORIOL  Sr. Alderwood (2x02)
  YOUNG, LANA   ALARCÓN, M. CARMEN  Dra. Mary Osder (2x02, 15)
  CORN, ETHAN   LARA, ANTONIO  John Akerman (2x02, 23)
  ROLISON, KERMIT   LARA, ANTONIO  Rupert Warden (2x02)
  KING MONDSCHEIN, YAANI   LLUCH, EVA  Brianna Candelora (2x03)
  MYERS, CHRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  John Candelora (2x03)
  SHROYER, SONNY   LARA, ANTONIO  Hugh Yokum (2x03)
  ESTIMOND, ATKINS   GARCÍA, HÉCTOR  Dr. Casey Mitchell (2x03)
  HAY, COLIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Rhys Barrett (2x04)
  SADE, TANC   MORA, TONI  Josh Robinson (2x04)
  RIVERA DREW, MALAYA   MAURI, CRISTINA  Naomi (2x04)
  BROWN, GILBERT GLENN   LARA, ANTONIO  Abogado de Chastain (2x04)
  KURODA, EMILY   LLOP, NURIA  Penny Oh (2x05)
  COOPER, DARIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Dr. Timothy Buzzkirk (2x05)
  RUSHING, TYNER   ANÉ, MERITXELL  Tilly Tyson (2x05)
  NOBLE, BAILEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Laurie Dante (2x06)
  BEHESHTI, EMIL   LARA, ANTONIO  Dr. Arthur Franklin (2x06)
  WEBER, SEAN MICHAEL   GARCÍA, HÉCTOR  Tarzán (2x06)
  GREGG, IAN   GARCÍA, HÉCTOR  Mason Buck (2x06)
  RAI, DEEP (I)   MOLÍAS, TONI  Ricky Vaskell (2x06)
  MILDER, ANDY   RIBES, JORDI  Stefan Kisic (2x07)
  PARK, LINDA   CALVELL, CARMEN  Janine Levasseur (2x07)
  HOLT, JOE   BELDA, FRANCESC  Ernest Levasseur (2x07)
  KANAKAREDES, MELINA   LAORDEN, ALICIA  Lane Hunter (2x08, 10)
  POYTHRESS, SCOTT   MIEZA, ALBERTO  Wallace Troke (2x08)
  SILVERMAN, DAVID   LARA, ANTONIO  Wayne Cutler (2x08)
  SHROFF, ZENOBIA   PONCE, MARGARITA  Himaya Pravesh (2x09)
  MALLOY, MATT   MOLÍAS, TONI  Jake McCrary (2x09)
  GROENER, HARRY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Bartholomew McGainn (2x09)
  WROE, ELLEN   MONEDERO, LAURA  Rose Lapierre (2x09)
  NEWBERG, JOHN   LARA, ANTONIO  General Fulton (2x09, 10)
  MONTE-BROWN, ELIA   POMAR, MARIBEL  Natalie Brown (2x10)
  DURKIN, TODD ALLEN   LARA, ANTONIO  Martin Blackmar (2x10)
  KOPERA, MIKE   RODRÍGUEZ, RAÚL  Dr. Ralph Difta (2x10)
  MOSS-FIFE, MAIA   MONEDERO, LAURA  Gladys Meade (2x10)
  WASHINGTON JR., CECIL   RODRÍGUEZ, RAÚL  Russell (2x10)
  PLYBURN, JAY   LARA, ANTONIO  Reportero Dale Holton (2x10)
  DUPREY, MELISSA   MONEDERO, LAURA  Marisol García (2x11)
  AMATRUDO, ED   GÓNGORA, FRANCESC  Fred Harris (2x11)
  LOVE, VICTOR   GÓNGORA, FRANCESC  Dr. Carleton Ward (2x11)
  JONES, DOT-MARIE   LLOP, NURIA  Meg Mullins (2x12)
  RADY, MICHAEL   DOMINGO, CLAUDI  Sam (2x12)
  KURTZ, CHELSEA (I)   ALFONSO, NEREA  Eloise Camden (2x13)
  PROSCIA, RAY   LARA, ANTONIO  Terry Camden (2x13)
  LACAMARA, CARLOS   GÓNGORA, FRANCESC  Andre (2x14)
  SIMONS, RON (I)   RIBAS, PEP  Otto (2x14)
  WHITFIELD, LYNN   AVILÉS, TONI  Josephine Okeke (2x15)
  SCHACKMAN, PAUL   LARA, ANTONIO  Dr. Todd Eckart (2x15)
  GRAY, RAE   LAGO, IRIS  Kay Spoelstra (2x16)
  PLYBURN, JAY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Reportero Dale Holton (2x16)
  SHIELDS, KIMMY   MONEDERO, LAURA  Sydney Schroeder (2x17)
  RIVERS, JERMAINE   GARCÍA, HÉCTOR  Agente Banks (2x17)
  SIMON, JARED (I)   LARA, ANTONIO  Loomis (2x17)
  MILES, JAMIE (III)   GARCÍA, HÉCTOR  Hombre corpulento (2x18)
  WILCOX, SHANNON   GALLEGO, JULIA  Donna Jackson (2x19)
  HARRIS, JADA   SCHWARZE, CLARA  Eva García (2x19)
  GOODWIN, MICHAEL (I)   LARA, ANTONIO  Bob Tuttle (2x19)
  BOLDEN, KAMAL ANGELO   ITCHART, EDUARD  Wade Davies (2x20)
  JOHNSTONE, JOEL   RUIZ, ÓSCAR  Gabriel Hendricks (2x20)
  ANTOINE, VINESSA   ULLOD, MARTA  Lea Davies (2x20)
  BILLINGSLEY, JOHN   LARA, ANTONIO  Dr. Stewart (2x20)
  HUNT, STEPHANIE   CORTÉS, BERTA  Shira Smook (2x21-23)
  CLENDENIN, BOB   FARELL, DOMENECH  William Harper (2x21)
  HUNTINGTON, SAM   DOMINGO, CLAUDI  Taylor Emigh (2x22)
  CALDERON, AL   GARCÍA, HÉCTOR  Diego Herrera (2x22)
  LEE, CHARMIN   CALVELL, CARMEN  Cardióloga (2x22)
  NOBLE, JOHN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Elliot Festervan (2x22)
  ITZIN, GREGORY   FARELL, DOMENECH  Siempreviva (2x23)
  HAMILTON, MELINDA PAGE   ALARCÓN, M. CARMEN  Emma O´Neil (2x23)
  TAKEDA, SCOTT   RUIZ, ÓSCAR  Dr. Xavier Lee (2x23)
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
Serie de 2018. Consta de 5 temporadas y 72 episodios.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2018 y en España el 4-10-2018.

Consta de 23 episodios.

También distribuida originalmente por Walt Disney Television.

También producida por Fuqua Films, 3 Arts Entertainment y Up Island Films.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en mayo de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8371
 Actores Originales: 156319
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31696
 Series TV: 7275
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com