| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
F IS FOR FAMILY [2ª temporada] [episodios 7-10] |
|
| Título
Original: F Is for Family |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURR, BILL
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Frank Murphy |
|
DERN, LAURA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Sue Murphy |
|
LONG, JUSTIN
|
FELIS, RUBÉN
|
Kevin Murphy |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Maureen Murphy |
|
REINHART, HALEY
|
ROMERO, NINA
|
Bill Murphy |
|
ROCKWELL, SAM
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Vic Reynolds |
|
COLLINS, MO
|
SENDÍN, ERNEST
|
Jimmy Fitzsimmons |
|
HENDRIE, PHIL
|
PAREJA, GABRIEL
|
Jim Jeffords |
|
HENDRIE, PHIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Colt Luger |
|
KOECHNER, DAVID
|
NÁCHER, RAFA
|
Bob Pogo |
|
COLLINS, MO
|
APARICIO, MARTA
|
Vivian Saunders |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Phillip Bonfiglio |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Chauncey "Rosie" Roosevel |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
SANZ, BORIS
|
Smokey Greenwood |
|
COLE, GARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Roger Dunbarton |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
(DESCONOCIDO)
|
Kenny |
|
COLLINS, MO
|
APARICIO, MARTA
|
Ben |
|
DEVALL, TREVOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Goomer |
|
DEVALL, TREVOR
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Otto Holtenwasser |
|
COLLINS, MO
|
CHICO, PABLO
|
Lex |
|
DEVALL, TREVOR
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Bolo |
|
COLLINS, MO
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Karen "Cutie Pie" |
|
COLLINS, MO
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Janet Vanderheim |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Cantante Tommy Tahoe |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Scoop Dunbarton |
|
MILLER, T. J.
|
(DESCONOCIDO)
|
Randy |
|
JANNEY, ALLISON
|
VINYALS, MARINA
|
Henrietta Van Horne |
|
BURR, BILL
|
PUIG, ENRIC
|
Padre Pat |
|
COLLINS, MO
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Ginny Throater |
|
DEVALL, TREVOR
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Greg Throater |
|
BUCK, JOE
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Sr. Fitzsimmons |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
(DESCONOCIDO)
|
Bridget Fitzsimmons |
|
BUCK, JOE
|
MARZO, JOSÉ
|
Lou Gagliardi |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Beatrice |
|
MORRIS, BRAD
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Tracy McGrath |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Mort Rosenthal |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Subdirector Eugene Menard |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2015. Temporada estrenada originalmente en Canadá y en Francia en 2017 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 30-5-2017. Consta de 10 episodios. Doblaje realizado durante la huelga de actores de doblaje de Madrid. También producida por Big Jump Productions, Gaumont Animation, Gaumont International Television, King of France Productions, Leodoro Productions, Loner Productions y Wild West Television. Ficha aportada por Borjito2 e introducida en mayo de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
