Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: F IS FOR FAMILY [2ª temporada] [episodios 7-10]


 

 Título Original: F is for Family
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURR, BILL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Frank Murphy
  DERN, LAURA   LÓPEZ, ROSA  Sue Murphy
  LONG, JUSTIN   FELIS, RUBÉN  Kevin Murphy
  DERRYBERRY, DEBI   LÓPEZ, ROSA  Maureen Murphy
  REINHART, HALEY   ROMERO, NINA  Bill Murphy
  ROCKWELL, SAM   DE LA ROSA, ARTURO  Vic Reynolds
  COLLINS, MO   SENDÍN, ERNEST  Jimmy Fitzsimmons
  HENDRIE, PHIL   PAREJA, GABRIEL  Jim Jeffords
  HENDRIE, PHIL   (DESCONOCIDO)  Colt Luger
  KOECHNER, DAVID   NÁCHER, RAFA  Bob Pogo
  COLLINS, MO   APARICIO, MARTA  Vivian Saunders
  DERRYBERRY, DEBI   BAIDA GIL, AIDA  Phillip Bonfiglio
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CASANY, JOSEP MANEL  Chauncey "Rosie" Roosevel
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   SANZ, BORIS  Smokey Greenwood
  COLE, GARY   (DESCONOCIDO)  Roger Dunbarton
  DERRYBERRY, DEBI   (DESCONOCIDO)  Kenny
  COLLINS, MO   APARICIO, MARTA  Ben
  DEVALL, TREVOR   (DESCONOCIDO)  Sr. Goomer
  DEVALL, TREVOR   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Otto Holtenwasser
  COLLINS, MO   CHICO, PABLO  Lex
  DEVALL, TREVOR   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Bolo
  COLLINS, MO   BAIDA GIL, AIDA  Karen "Cutie Pie"
  COLLINS, MO   JIMÉNEZ, MABEL  Janet Vanderheim
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Cantante Tommy Tahoe
  DiMAGGIO, JOHN   GONZÁLEZ, DANIEL  Scoop Dunbarton
  MILLER, T. J.   (DESCONOCIDO)  Randy
  JANNEY, ALLISON   VINYALS, MARINA  Henrietta Van Horne
  BURR, BILL   PUIG, ENRIC  Padre Pat
  COLLINS, MO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Ginny Throater
  DEVALL, TREVOR   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Greg Throater
  BUCK, JOE   SIURANA, JOSÉ LUIS  Sr. Fitzsimmons
  DERRYBERRY, DEBI   (DESCONOCIDO)  Bridget Fitzsimmons
  BUCK, JOE   MARZO, JOSÉ  Lou Gagliardi
  DERRYBERRY, DEBI   JIMÉNEZ, MABEL  Beatrice
  MORRIS, BRAD   SIURANA, JOSÉ LUIS  Tracy McGrath
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Mort Rosenthal
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Subdirector Eugene Menard
  Más información
La serie de animación es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en Canadá y en Francia en 2017 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 30-5-2017.

Consta de 10 episodios.

Doblaje realizado durante la huelga de actores de doblaje de Madrid.

También producida por Big Jump Productions, Gaumont Animation, Gaumont International Television, King of France Productions, Leodoro Productions, Loner Productions y Wild West Television.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida en mayo de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154368
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9477
 Agencias: 78


 Películas: 31428
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1189
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com