Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MOSQUETERO





 

 Título Original: The Musketeer
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: CRYSTAL SKY WORLDWIDE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAMBERS, JUSTIN   GARCÍA, DANIEL  D´Artagnan
  SUVARI, MENA   LAORDEN, ALICIA  Francesca Bonacieux
  CASTALDI, JEAN-PIERRE   MEDIAVILLA, PEPE  Planchet
  ROTH, TIM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Febre
  REA, STEPHEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Cardenal Richelieu
  MORAN, NICK   LARA, ANTONIO  Aramis
  SPEIRS, STEVE   VALLÉS, ALFONSO  Porthos
  KREMP, JAN-GREGOR   GIL, VICENTE  Athos
  MESGUICH, DANIEL   CARRERAS, ARMANDO  Rey Louis XIII de Francia
  SCHOFIELD, DAVID   MARCO, LLUÍS  Rochefort
  CLYDE, JEREMY (I)   ROCABAYERA, RAMÓN  Lord Buckingham
  BYRNE, MICHAEL   BENITO, FÉLIX  Treville
  MULLAN, CARRIE   JENNER, MICHELLE  Mathilde
  DOLBEY, MAX   LLEONART, IAN  D´Artagnan (niño)
  DENEUVE, CATHERINE   GUIÑÓN, ROSA  Reina Ana de Francia
  CHELTON, TSILLA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Madame Lacross
  TREACHER, BILL   CORTÉS, SANTIAGO  Bonacieux
  GENTIL, LUC   ANTEQUERA, PEPE  Padre de D´Artagnan
  ERHARDY, KATHERINE   ROCA, MAR  Madre de D´Artagnan
  ORTEGA SÁNCHEZ, ÓSCAR   ROCABAYERA, RAMÓN  Marqués de Spota
  DIAMANT, SIGAL   IBÁÑEZ, GEMMA  Josephine
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Panadero
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2001, en EE.UU. el 7-9-2001, en Reino Unido el 21-6-2002, en Alemania el 21-8-2003 y en España el 30-11-2001.

También distribuida originalmente por Media Cooperation One (MC-One), MDP Worldwide, Miramax Films y Buena Vista International.

También producida por MDP Worldwide, Signature Entertainment, D´Artagnan Productions Limited, ApolloMedia Distribution, Q&Q Medien GmbH, The Carousel Picture Company y Luxembourg Film Fund.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9817
 Actores Originales: 189008
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35936
 Series TV: 9563
 Musicales: 129
 Animación: 2268
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com