Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRAN GOLPE DE LOS TELEÑECOS
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Great Muppet Caper
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: HENSON ASSOCIATES (HA)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENSON, JIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  La rana Gustavo
  OZ, FRANK   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Señorita Peggy
  OZ, FRANK   PADILLA, JOSÉ  El oso Fozzie
  GOELZ, DAVE   CRESPO, IÑAKI  El Gran Gonzo
  GRODIN, CHARLES   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Nicky Holiday
  RIGG, DIANA   ESTEBAN, LUCÍA  Lady Holiday
  HOWARD, KATE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Carla, la modelo
  CREER, ERICA   MATEOS, YOLANDA  Marla, la modelo
  FINCH, DELLA   MOLINA, CHELO  Darla, la modelo
  NELSON, JERRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Abuelo
  HUNT, RICHARD   MUELAS, IVÁN  Scooter
  HENSON, JIM   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  El perro Rowlf
  WHITMIRE, STEVE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  La rata Rizzo
  HENSON, JIM   (DESCONOCIDO)  El chef sueco
  OZ, FRANK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  El águila Sam
  HENSON, JIM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Dr. Teeth
  NELSON, JERRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Floyd Pepper
  OZ, FRANK   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Animal
  HUNT, RICHARD   MUELAS, IVÁN  Janice
  GOELZ, DAVE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Zoot
  WHITMIRE, STEVE   (DESCONOCIDO)  Lips
  GOELZ, DAVE   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Beauregard
  HUNT, RICHARD   MORENO, EDUARDO  Statler
  HENSON, JIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Waldorf
  HUNT, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Sweetums
  NELSON, JERRY   (DESCONOCIDO)  Lew Zealand
  GOELZ, DAVE   FRANQUELO, JAVIER  Bunsen Honeydew
  HUNT, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Beaker
  NELSON, JERRY   PADILLA, JOSÉ  Louis Kazagger
  HENSON, JIM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Presentador de noticias
  HUNT, RICHARD   SANCHIDRIÁN, JULIO  Taxista
  WARDEN, JACK   FRANQUELO, JAVIER  Mike Tarkenian
  JONES, TERRY   D´ORS, JUAN  Azafato
  MORLEY, ROBERT   NÚÑEZ, JULIO  Señor del estanque
  GODFREY, TOMMY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cobrador del bus
  CLEESE, JOHN   VALVERDE, VÍCTOR  Neville
  SANDERSON, JOAN   ROMERO, MARÍA  Dorcas
  HUGHES, PETER (II)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Stanley
  THOMASON, REG   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cliente del club
  NELSON, JERRY   D´ORS, JUAN  Padre en parque
  NELSON, CHRISTINE   MATEOS, YOLANDA  Hija en parque
  FALK, PETER   NÚÑEZ, JULIO  Vagabundo en parque
  ROHMER, ÉRIC   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Señor remojado
  HANHAM, IAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Reportero
  AITCHISON, PEGGY   SIMÓN, ANA MARÍA  Carcelaria
  USTINOV, PETER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Camionero
  SPINNEY, CAROLL   (DESCONOCIDO)  El gruñón Óscar
  ROBBINS, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Henderson
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Cliente del club
  (DESCONOCIDO)   BODEGA, LUISI  Coros
  (DESCONOCIDO)   BODEGA, VICKY  Coros
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 26-6-1981.

Editada en VHS por Buena Vista Home Video en 1993, con un doblaje realizado en Ciudad de Méjico.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en marzo de 2020. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en diciembre de ese mismo año.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160905
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7618
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com