|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOCE EN CASA (2003) |
|
Título
Original: Cheaper by the Dozen |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
TAPIA, SONIA
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI |
Técnico
de sala:
MONISTROL, MARTA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARTIN, STEVE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Tom Baker |
HUNT, BONNIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Kate Baker |
PERABO, PIPER
|
TRIFOL, NURIA
|
Nora Baker |
WELLING, TOM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Charlie Baker |
DUFF, HILARY
|
VALLS, ISABEL
|
Lorraine Baker |
SCHMIDT, KEVIN
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Henry Baker |
STONER, ALYSON
|
VILCHES, ESTELA
|
Sarah Baker |
SMITH, JACOB
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Jake Baker |
MUMY, LILIANA
|
RIBÓ, PAULA
|
Jessica Baker |
YORK, MORGAN
|
MUTSUDA, KAORI
|
Kim Baker |
LANDIS, FORREST
|
STROINK, KLAUS
|
Mark Baker |
WOODRUFF, BLAKE
|
MASIP, XEVI
|
Mike Baker |
KINSMAN, BRENT
|
STROINK, KAI
|
Nigel Baker |
KINSMAN, SHANE
|
BARENYS, JUAN
|
Kyle Baker |
MARSHALL, PAULA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Tina Shenk |
LAWRENCE, STEVEN ANTHONY
|
PEÑA, ALEIX
|
Dylan Shenk |
RUCK, ALAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bill Shenk |
JENKINS, RICHARD
|
ROYO, JORDI
|
Shake McGuire |
CALLOWAY, VANESSA BELL
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Diana Philips |
KUTCHER, ASHTON
|
LLORENS, RAÚL
|
Hank |
PADALECKI, JARED
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Bully |
LINN, REX
|
VICENTE, CARLOS
|
Entrenador Bricker |
MAIR, OSSIE
|
SOLANES, TONI
|
Taxista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2003 y en España el 20-2-2004. También producida por Robert Simonds Productions. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Scorpion en noviembre de 2012.
|
|
|
|