Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHEERS [11ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Cheers
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: PARAMOUNT TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Sam Malone
  ALLEY, KIRSTIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rebecca Howe
  PERLMAN, RHEA   RUBIO, MARÍA LUISA  Carla Tortelli
  RATZENBERGER, JOHN   PERUCHO, JUAN  Cliff Clavin
  HARRELSON, WOODY   GALLARDO, ALFONSO  Woody Boyd
  WENDT, GEORGE   YSBERT, CARLOS  Norm Peterson
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Frasier Crane
  NEUWIRTH, BEBE   MARCO, MARISA  Dra. Lilith
  STERNHAGEN, FRANCES   BARRANCO, MERCEDES  Esther Clavin
  REES, ROGER   DEL PINO, CARLOS  Robin Colcord
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane
  CURTIS, KEENE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  John Allen Hill
  HINGLE, PAT   FRANQUELO, JAVIER  Gus O´Malley (11x18)
  MAHONEY, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sy Flembeck (11x05)
  PROSKY, ROBERT   NÚÑEZ, JULIO  Capitán Franklin Howe (11x10)
  BAKER HALL, PHILIP   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Concejal Kevin Fogerty (11x21)
  BERENGER, TOM   PORCAR, LUIS  Don Santry (11x24,11x25)
  JONES, EDDIE (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Kluger (11x04)
  MacNICOL, PETER   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Mario (11x20)
  Más información
La serie es de 1982.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1992.

Consta de 25 episodios.

También producida por Charles/Burrows/Charles Productions.

Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Juan Antonio Soler en septiembre de 2017.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8623
 Actores Originales: 160915
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1357
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9895
 Agencias: 78


 Películas: 32228
 Series TV: 7619
 Musicales: 115
 Animación: 1923
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1082
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com