| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHICAGO P.D. [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Chicago P.D. |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BORDALLO, MAR
|
| Traducción:
BBO SUBTITULADO
|
| Ajuste:
BORDALLO, MAR
|
| Estudio de
Grabación:
REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NBC UNIVERSAL
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LETE, HARITZ |
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEGHE, JASON
|
ADÁN, PABLO
|
Hank Voight |
|
SEDA, JON
|
GARCÍA, UNAI
|
Antonio Dawson |
|
BUSH, SOPHIA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Erin Lindsay |
|
SOFFER, JESSE LEE
|
LORCA, JAVIER
|
Jay Halstead |
|
FLUEGER, PATRICK JOHN
|
ROBLES, DAVID
|
Adam Ruzek |
|
SQUERCIATI, MARINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kim Burgess |
|
HAWKINS, LAROYCE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Kevin Atwater |
|
KOTEAS, ELIAS
|
LARA, ANTONIO
|
Alvin Olinsky |
|
MORTON, AMY
|
TORRES, MAYTE
|
Trudy Platt |
|
KAO, ARCHIE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sheldon Jin |
|
OLIVO, AMÉRICA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Laura Dawson |
|
PARKER, JULIAN
|
LARA, RAÚL
|
Xavier Greene (1x01) |
|
CHAMBERLAIN, CLIFF
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Neil Vence |
|
RAYMUND, MONICA
|
BORDALLO, MAR
|
Gabriela Dawson |
|
SPENCER, JESSE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Matthew Casey |
|
GERMAN, LAUREN
|
GALLEGO, INMA
|
Leslie Shay |
|
RIGHETTI, AMANDA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Holly Thelan (1x12) |
|
WALKER, EAMONN
|
BERAETXE, IÑAKI
|
Wallace Boden (1x12) |
|
BARNETT, CHARLIE (IV)
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Peter Mills (1x12) |
|
MINOSO, JOE
|
ZALAKAIN, RAMÓN
|
Joe Cruz (1x12) |
|
KARNES, JAY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Agte. FBI Graff (1x12) |
|
BAKER, DYLAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. David Arata (1x12) |
|
PICKREN, RICHARD
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Frank Powell (1x12) |
|
KRAG, JAMES
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Padre de Holly (1x12) |
|
DAMANE, DAVID ARON
|
GÓMEZ, JOS
|
Maurice Owens (1x01,3,5,8) |
|
REEGAN, JOE
|
GÓMEZ, JOS
|
Joseph Catalano (1x05,07) |
|
HELLMAN, ERIK
|
GÓMEZ, JOS
|
Dr. Alec Willhite |
|
MARTINEZ, DANNY
|
LARA, RAÚL
|
Agente García |
|
DONNELL, COLIN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Connor Rhodes |
|
BARRETT, MARLYNE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Maggie Lockwood |
|
TABER, ALINA JENINE
|
MIRA, MAYTE
|
Lexi Olinsky (1x04, 09) |
|
SAGEMILLER, MELISSA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Insp. Julia Willhite (1x01) |
|
|
Más información |
|
Temporada strenada originalmente en EE. UU. el 8-1-2014 y en España el 6-9-2015. Consta de 15 episodios. Ficha reintroducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Ampliada con datos de Jasper Allorn en marzo de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
