| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASSASSINATION CLASSROOM [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Ansatsu kyôshitsu |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
| Traducción:
GALINDO, PACO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
FUJI TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FUCHIGAMI, MAI
|
BARBER, FERNANDO
|
Nagisa Shiota |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
TORRENT, DARÍO
|
Karma Akabane (1x02-1x11) |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
LÓPEZ, CLEMENTE
|
Karma Akabane (1x12-1x22) |
|
SUZAKI, AYA
|
ANDRÉS, EVA
|
Kaede Kayano |
|
FUKUYAMA, JUN
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Koro-sensei |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
FERRER, PAU
|
Tadaomi Karasuma |
|
ITÔ, SHIZUKA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Irina Jelavic |
|
YAHAGI, SAYURI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Manami Okuda |
|
SATÔ, SATOMI
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Yukiko Kanzaki |
|
YAMAYA, YOSHITAKA
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Tomohito Sugino |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
TEJEDOR, JORGE
|
Yuma Isogai |
|
KIMURA, SUBARU
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Ryoma Terasaka |
|
NAITÔ, RYÔ
|
ALBERT, RAFA
|
Taiga Okajima |
|
KAWABE, SHUNSUKE
|
TORRENT, DARÍO
|
Masayoshi Kimura |
|
MIYASHITA, EIJI
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Sosuke Sugaya |
|
ASANUMA, SHINTARÔ
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Hiroto Maehara |
|
MIZUSHIMA, TAKAHIRO
|
LÓPEZ, CLEMENTE
|
Kotaro Takebayashi |
|
MAJIMA, JUNJI
|
MONTAÑANA, JOAN
|
Ryunosuke Chiba |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
FELIS, RUBÉN
|
Koki Mimura |
|
HARASAWA, KÔKI
|
PUIG, ENRIC
|
Takuya Muramatsu |
|
SHIMOZUMA, YOSHIYUKI
|
TORRENT, DARÍO
|
Tasei Yoshida |
|
MATSUURA, CHIE
|
RUIZ, GRETA
|
Megu Kataoka |
|
TANAKA, MINAMI
|
MONRÓS, CARI
|
Hinata Okano |
|
TANAKA, MINAMI
|
CASANY, MARIBEL
|
Hinata Okano (1x17) |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
ROMERO, NINA
|
Hinano Kurahashi |
|
NUMAKURA, MANAMI
|
GINER, MIRY
|
Rio Nakamura |
|
KAWARAGI, SHIHO
|
CASANY, MARIBEL
|
Rinka Hayami (1x03, 09, 17) |
|
KAWARAGI, SHIHO
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Rinka Hayami (1x12, 18, 20) |
|
HINO, MIHO
|
CASANY, MARIBEL
|
Sumire Hara (1x08) |
|
HINO, MIHO
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Sumire Hara (1x09, 11, 18) |
|
HINO, MIHO
|
ROMERO, NINA
|
Sumire Hara (1x13, 1x14) |
|
HINO, MIHO
|
CABRERA, SILVIA
|
Sumire Hara (1x22) |
|
UEDA, KANA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Yuzuki Fuwa (1x03, 1x09) |
|
UEDA, KANA
|
CASANY, MARIBEL
|
Yuzuki Fuwa (1x11, 1x15) |
|
UEDA, KANA
|
GINER, MIRY
|
Yuzuki Fuwa (1x17, 1x19-22) |
|
SUWA, AYAKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Toka Yada |
|
SAITÔ, FÛKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Kirara Hazama |
|
SAITÔ, FÛKO
|
BAU, EVA MARÍA
|
Kirara Hazama (1x02) |
|
FUJITA, SAKI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Ritsu |
|
OGATA, MEGUMI
|
MONTAÑANA, JOAN
|
Itona Horibe |
|
MIYANO, MAMORU
|
FELIS, RUBÉN
|
Gakushu Asano (1x15) |
|
MIYANO, MAMORU
|
MONTAÑANA, JOAN
|
Gakushu Asano (1x16) |
|
KATSU, ANRI
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Teppei Araki (1x05) |
|
KATSU, ANRI
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Teppei Araki (1x15, 1x16) |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
LÓPEZ, CLEMENTE
|
Ren Sakakibara (1x15) |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Ren Sakakibara (1x16) |
|
AKAHIRA, TEPPEI
|
SANZ, BORIS
|
Natsuhiko Koyama |
|
TAKAGI, SHUN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Tomoya Seo (1x15) |
|
TAKAGI, SHUN
|
PUIG, ENRIC
|
Tomoya Seo (1x16) |
|
GOTÔ, HIROKI
|
MONTAÑANA, JOAN
|
Nobuta Tanaka |
|
GOTÔ, HIROKI
|
LÓPEZ, CLEMENTE
|
Nobuta Tanaka (1 take) (1x12) |
|
YABE, MASAHITO
|
LÓPEZ, CLEMENTE
|
Chosuke Takada |
|
YABE, MASAHITO
|
MONTAÑANA, JOAN
|
Chosuke Takada (1 take) (1x12) |
|
SATÔ, TAKUYA
|
PUIG, ENRIC
|
Kazutaka Shindo |
|
HAYAMI, SHÔ
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Gakuho Asano (1x02-1x06) |
|
HAYAMI, SHÔ
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Gakuho Asano (1x12-1x16) |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
PUIG, ENRIC
|
Shiro |
|
MIYAKE, KENTA
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Akira Takaoka |
|
MAMIYA, KURUMI
|
ROMERO, NINA
|
Kunudon |
|
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Ono |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
BAU, EVA MARÍA
|
Aguri Yukimura |
|
HIGUCHI, TOMOYUKI
|
PUIG, ENRIC
|
Ryuki |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Red Eye |
|
MATSUYAMA, TAKASHI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Lovro |
|
KATSURA, KAZUMASA
|
SANZ, BORIS
|
Kiyoshi Terai |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
PUIG, ENRIC
|
Gastro |
|
IMARUOKA, ATSUSHI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Smog |
|
MURASE, KATSUKI
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Grip |
|
MURASE, AYUMU
|
FELIS, RUBÉN
|
Yuji Norita |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTAÑANA, JOAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2013. Estrenada originalmente en Japón el 9-1-2015 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 6-7-2016. Esta temporada consta de 22 episodios. Pautado de subtítulos: Juan Pedro Ruiz. También producida por Lerche. Ficha aportada por Guille Skye, Josef y César Lechiguero e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2016. Ampliada con datos de Guille Skye en febrero de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
