Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOMELAND [5ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Homeland
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: JORDÁ, BRUNO
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: SHOWTIME NETWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COX, EMILY   ALFONSO, NEREA  Claudia (5x04)
  KOCH, SEBASTIAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Otto Düring
  HOSS, NINA   BEUTER, ELISA  Astrid
  BLOHM SIEVERS, JANINA   FABRÉS, LOURDES  Sabine (5x04)
  PATINKIN, MANDY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Saul Berenson
  FEHLING, ALEXANDER   GARCÍA TOS, JOSÉ  Jonas Happich
  GETZ, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  Joe Crocker (5x01, 10)
  ABRAHAM, F. MURRAY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dar Adal
  OTTO, MIRANDA   LAORDEN, ALICIA  Allison Carr
  SOKOLOVIC, SARAH   LLUCH, EVA  Laura Sutton
  HERRMANN, ANNA   MONEDERO, LAURA  Katja
  FRIEND, RUPERT   MUÑOZ, ÓSCAR  Peter Quinn
  DANES, CLAIRE   PALLEJÀ, ANA  Carrie Mathison
  HAUPTMAN, MICAH A.   PALOMO, ARTUR  Mills
  IVANIR, MARK   PARRA, RAFAEL  Ivan Krupin
  AFSIN, EROL   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Utku
  ADEL, ATHEER   RODRÍGUEZ, RAÚL  Numan
  SCHELKER, SVEN   ROLDÁN, MIQUEL  Korzenik
  EGILMEZ, ERAY   ROLDÁN, MIQUEL  Abdulah (5x01)
  VAN ACKEN, LEA   VIDAL, VICTORIA  Ayla (5x02)
  PFITZER, LUNA   VIDAL, VICTORIA  Franny (5x01, 03)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Chico Enmascarado (5x05)
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, VICTORIA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-2015 y en España el 8-10-2015.

Consta de 12 episodios.

Juan Antonio Gálvez dobla su personaje en Best-Digital (Madrid).

También producida por Teakwood Lane Productions, Cherry Pie Productions, Keshet Broadcasting y Fox 21.

Ficha aportada por Nacho Pena, Nerea Alfonso, Victoria Vidal y Kalifa e introducida en octubre y noviembre de 2015, febrero de 2016 y marzo de 2019. Datos de Lourdes Fabrés y Rafael Parra por cortesía de los propios actores.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161794
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2626
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com