Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN VIAJE DE DIEZ METROS


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Hundred-Foot Journey
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madame Mallory
  LE BON, CHARLOTTE   VALLS, ISABEL  Marguerite
  DAYAL, MANISH   LÓPEZ, JONATÁN  Hassan Haji
  PURI, OM   GIL, VICENTE  Papa Kadam
  SHAH, AMIT   JENNER, DAVID  Mansur
  DUA ELAHE, FARZANA   MAURI, CRISTINA  Mahira
  BLANC, MICHEL   GARCÍA, CLAUDI  El Alcalde
  MITRA, DILLON   LAGO, IRIS  Mukhtar Kadam
  PANDYA, ARIA   BARREYRO, CRISTAL  Aisha Kadam
  SIBONY, CLÉMENT   VILLANUEVA, JAUME  Pierre
  ELBAZ, VINCENT   ALONSO, TASIO  Paul
  CHAWLA, JUHI   MANRESA, TERESA  Mamá
  AUMARD, ALBAN   GÓMEZ, PABLO  Marcel
  BLANQUEFORT, ANTOINE   REDONDO, ÓSCAR  Thomas
  JOY, DIDIER   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Itan
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en India en 2014, en EE.UU. el 8-8-2014, en Emiratos Árabes Unidos el 28-8-2014 y en España el 26-9-2014.

También producida por Amblin Entertainment, DreamWorks SKG, Harpo Films, Imagenation Abu Dhabi FZ, India Take One Productions, Participant Media y Reliance Entertainment.

Ficha aportada por Joaquín Gómez e introducida por Juli Lirón en octubre de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165264
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32836
 Series TV: 7936
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com