Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: O´BRIEN, MARGARET
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL COMPÁS DEL CORAZÓN [doblaje autonómicas 1993]   GINER, MIRY  "Mike"
  AL COMPÁS DEL CORAZÓN [doblaje cine 1947]   GISPERT, MARÍA DOLORES  "Mike"
  ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje TVE 1972]   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Adela Varens
  BASCOMB, EL ZURDO   GISPERT, MARÍA DOLORES  Emmy
  CITA EN ST. LOUIS   SOLER, LUISITA  "Tootie" Smith
  DESFILE DE ESTRELLAS [doblaje autonómicas 1992]   GINER, MIRY  Clienta en heladería
  EL FANTASMA DE CANTERVILLE (1944) [doblaje TVE 1979]   NÚÑEZ, CONCHITA  Lady Jessica de Canterville
  EL PISTOLERO DE CHEYENNE [doblaje autonómicas 2000]   JAUREGI, LOINAZ  Della Southby
  EL PISTOLERO DE CHEYENNE [doblaje cine 1961]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Della Southby
  MADAME CURIE (1943) [doblaje cine 1947]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Irene Curie (5 años)
  MILES DE APLAUSOS (DESFILE DE ESTRELLAS) [doblaje TVE 1982]   GARCÍA, MARTA  Cliente
  MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1950]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Elizabeth "Beth" March
  MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1972]   TORCAL, SELICA  Elizabeth "Beth" March
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x14): ¿QUIÉN MATÓ A J. B. FLETCHER?   BEUTER, JUANA  Jane
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GISPERT, MARÍA DOLORES
4
GINER, MIRY
2
BEUTER, JUANA
1
GARCÍA, MARTA
1
GONZÁLEZ, ÁNGELA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
JAUREGI, LOINAZ
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
SOLER, LUISITA
1
TORCAL, SELICA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 14




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188644
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35898
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com