Portal en permanente actualización: 24 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAD MEN [1ª temporada]




 

 Título Original: Mad Men
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: AMC
 Productora: AMC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAMM, JON   RIBES, JORDI  Donald "Don" Draper
  MOSS, ELISABETH   MAURI, CRISTINA  Peggy Olson
  KARTHEISER, VINCENT   DE GRACIA, ÁNGEL  Pete Campbell
  JONES, JANUARY (I)   MULACHS, JOËL  Betty Draper
  HENDRICKS, CHRISTINA   LAORDEN, ALICIA  Joan Holloway
  BATT, BRYAN   BELDA, FRANCESC  Salvatore "Sal" Romano
  GLADIS, MICHAEL   ESTADELLA, ALEIX  Paul Kinsey
  STATON, AARON   PONS, JORDI  Ken Cosgrove
  SOMMER, RICH   ROLDÁN, JAVIER  Harry Crane
  SIFF, MAGGIE   ALARCÓN, M. CARMEN  Rachel Menken
  SHIPKA, KIERNAN   ANÉ, MERITXELL  Sally Draper
  SLATTERY, JOHN   COELLO, RICKY  Roger Sterling
  MORSE, ROBERT   FREIXAS, EMILIO  Bertram "Bert" Cooper
  McNIVEN, JULIE   DUALDE, MARTA  Hildy
  BRIE, ALISON   AMBRÓS, CARMEN  Trudy Campbell
  DUDEK, ANNE   PADRÓS, MÒNICA  Francine Hanson
  DeWITT, ROSEMARIE   SOLANS, ESTHER  Midge Daniels
  BALSAM, TALIA   AVILÉS, TONI  Mona Sterling
  STANCHFIELD, DARBY   MOSCARDÓ, MARÍA  Helen Bishop
  HOLDEN WEINER, MARTEN   RAMOS, VICTORIA  Glen Bishop
  MURRAY, JOEL   ELÍAS, EDUARDO  Freddy Rumsen
  CULLUM, JOHN (I)   DESCONOCIDO 0002  Lee Garner, Sr.
  PETTIE, DARREN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Lee Garner, Jr.
  LACEY, DEBORAH   DUALDE, MARTA  Carla
  MOSES, MARK   VIVES, SALVADOR  Herman "Duck" Phillips
  BOHEN, IAN   POSADA, JOSÉ  Roy Hazelitt (1x06, 08)
  ROSEEN, IRENE   CONTRERAS, CARMEN  Lily Meyer (1x06)
  NORBY, KATE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Carol McCardy (1x07, 10)
  SCHULZE, PAUL   VALLÉS, ALFONSO  Vagabundo (1x08)
  GREENE, H. RICHARD   BENITO, FÉLIX  Jim Hobart (1x09)
  O´CONNOR, JOE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tom Vogel (1x04, 13)
  TENNOR, ADRIA   MEDIAVILLA, NURIA  Joyce Darling (1x03)
  AUBERJONOIS, REMY   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Emerson (1x01)
  RASHOVICH, GORDANA   GALLEGO, JULIA  Dra. Greta Guttman (1x01, 06)
  OGLESBY, RANDY   GARCÍA, CLAUDI  Walter Veith (1x04)
  PAULSON, JAY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Adam Whitman (1x05, 11)
  HORROCKS, BRYNN   DUALDE, MARTA  Abigail Whitman (1x06, 08, 12)
  BYRD, LA MONDE   BELDA, FRANCESC  Hollis (1x07, 08)
  FLANAGAN, CRISTA   CANO, GLORIA  Lois Sadler (1x08, 09)
  HART, AARON   RIBES, JORDI  Robert Draper (1x08, 11, 13)
  CULP, JOSEPH   DEL RÍO, ÁNGEL  Archie Whitman (1x08)
  KEELEY, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Elliot Lawrence (1x08)
  WAGROWSKI, GREGORY   MARQUILLAS, MIGUEL  Dr. Oliver (1x13)
  SODEN, MAURA   DUALDE, MARTA  Enfermera Wilson (1x13)
  RUSLER, MORGAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Mack Johnson (1x06, 12)
  BOECHER, KATHERINE   VALLS, ISABEL  Annie (1x13)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-2007 y en España el 8-5-2008.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También producida por Lionsgate Television, Weiner Bros. y U.R.O.K. Productions.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8247
 Actores Originales: 152084
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9273
 Agencias: 77


 Películas: 31114
 Series TV: 7021
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1140
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10613
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com