Portal en permanente actualización: 14 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BESOS PARA MI PRESIDENTE




 

 Título Original: Kisses for My President
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PELIMEX
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacMURRAY, FRED   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Thaddeus McCloud
  BERGEN, POLLY   CERVANTES, LOLA  Pres. Leslie Harrison McCloud
  WALLACH, ELI   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Rafael Valdez Jr.
  DAHL, ARLENE   DE LUNA, JOSEFINA  Doris Reid Weaver
  ANDREWS, EDWARD (I)   ARIAS, SALVADOR  Senador Walsh
  MAY, DONALD   MORATALLA, JOSÉ  Agente John O´Connor
  HOLCOMBE, HARRY   DOMINGO, BENJAMÍN  Vicepresidente Bill Richards
  CAPRI, AHNA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Gloria McCloud
  DAPO, RONNIE   (DESCONOCIDO)  Peter McCloud
  ST. JOHN, RICHARD   DOMINGO, BENJAMÍN  Jackson
  WALKER, BILL   LASALA, LUIS MARÍA  Joseph
  MARDEN, ADRIENNE   BARRANCO, MERCEDES  Srta. Higgins
  AUDLEY, ELEANOR   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Directora Osgood
  BANNER, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Embaj. Vasiliovich Alexman
  BRONSON, LILLIAN   DEL PINO, LOLA  Srta. Currier
  CARSON, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Ayudante diplomático
  CHARONE, IRWIN   LASALA, LUIS MARÍA  Manager TV
  COLMAN, BOOTH   (DESCONOCIDO)  Productor TV
  FAULKNER, EDWARD   MATEO, FERNANDO  Agente secreto en night club
  FREDERICKS, CHARLES E.   GONZÁLEZ, ESTANIS  Acompañante de rubia
  GAYE, GREGORY   TER, ÁNGEL  Nicolai Wotomkyitch
  LORMER, JON   ALYMÁN, JULIO  Presidente tribunal supremo
  MANZA, RALPH   RAMÍREZ, VÍCTOR  Mecánico Rizzutti
  MIMS, WILLIAM   ARENZANA, FRANCISCO  Secretario prensa Harrington
  MORRELL, CHUCK   MATEO, FERNANDO  Camarero en yate
  STANLEY, JOAN   (DESCONOCIDO)  Rubia en night club
  PRENTISS, ED   PANIAGUA, SANTOS  Max Kloch, presentador TV
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Reportero
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Agente servicio secreto
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Guía en la Casa Blanca
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Guía en la Casa Blanca
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Guía en la Casa Blanca
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Guía en la Casa Blanca
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Capitán del yate
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Reportero
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Reportero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Delegado africano
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Actor TV
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Guardaespaldas de Gloria
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Técnico TV
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Guionista TV
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Realizador TV
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Encargado de jura de cargo
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Reportero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Mayordomo que despide
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-8-1964 y en España en Barcelona en octubre de 1967.

También producida por Pearlayne.

Ficha aportada por Luis Fiol, Josef, Jorge Montalvo, Dobaldor e Iván Postigo e introducida por éste último en febrero y septiembre de 2013 y octubre de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150318
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3235
 Productoras: 8984
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6982
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com