| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ÚLTIMO REFUGIO [doblaje TVE 1972] |
|
| Título
Original: High Sierra |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOGART, HUMPHREY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Roy Earle |
|
LUPINO, IDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Marie Garson |
|
CURTIS, ALAN
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Babe Kozak |
|
KENNEDY, ARTHUR
|
CANO, MANUEL
|
Red Hattery |
|
LESLIE, JOAN
|
ROIG, GLORIA
|
Velma Baughman |
|
HULL, HENRY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Parker |
|
TRAVERS, HENRY (I)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Pa Goodhue |
|
COWAN, JEROME
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Reportero Healy |
|
GOMBELL, MINNA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Mabel Baughman |
|
RISDON, ELISABETH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Ma Goodhue |
|
MacBRIDE, DONALD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Big Mac |
|
BOTELER, WADE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sheriff |
|
HARVEY, PAUL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Carl Baughman |
|
ELDREDGE, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
John Presser |
|
MEEKER, GEORGE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Pfiffer, conductor accidentado |
|
JEWELL, ISABEL
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Chica rubia |
|
BEST, WILLIE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Algernon |
|
WILDE, CORNEL
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Louis Mendoza |
|
MacLANE, BARTON
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Jack Kranmer |
|
HAYDN, HARRY
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
John, droguero |
|
CHARTERS, SPENCER
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Ed, empleado de gasolinera |
|
WYNTERS, CHARLOTTE
|
ROIG, GLORIA
|
Vendedora de cigarrillos |
|
CLAYTON, RICHARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Botones en hotel |
|
STRANGE, ROBERT
|
CRESPO, ANTONIO
|
Art, perito en joyas |
|
SANFORD, RALPH
|
CRESPO, ANTONIO
|
Tom, cliente de la droguería |
|
ACUFF, EDDIE
|
SOLANS, RICARDO
|
Conductor de autobús |
|
MACKEY, GERALD
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño pescador |
|
ASHLEY, PETER
|
SOLANS, RICARDO
|
Hombre en accidente |
|
CHANDLER, EDDY
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Policía en accidente |
|
OWEN, GARRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joe, hombre en casa de Velma |
|
CORDELL, FRANK
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Slim, escalador |
|
CLARK, DAVISON
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
George, policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Señor con coche en prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Guardián de finca |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Henry, policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Holder, policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Encargado de motel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Ayudante del sheriff |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Periodista Harley |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-1-1941 y en España en Madrid el 6-6-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 28-3-1972, dentro del ciclo "Su nombre es Bogart". Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez. También por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
