Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA REINA DE LAS SOMBRAS [2ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Lost Girl
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BEUTER, JUANA
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SHOWCASE TELEVISION
 Productora: PRODIGY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SILK, ANNA   BAYARRI, NOEMÍ  Bo Dennis
  HOLDEN-RIED, KRIS   ALBIAC, DANI  Inspector Dyson Thornwood
  SOLO, KSENIA   TRIFOL, NURIA  Kenzi Malikov
  HOWLAND, RICHARD   FARELL, DOMENECH  Fitzpatrick "Trick" McCorrigan
  COLLINS, K. C.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Hale
  PALMER, ZOIE   BEUTER, ELISA  Dra. Lauren Lewis
  VAUGIER, EMMANUELLE   MAURI, CRISTINA  Morrigan
  AMOS, PAUL   DE GRACIA, ÁNGEL  Vex
  ASHMORE, AARON   GIMENO, MANUEL  Nate
  LEMKE, ANTHONY   ZAMORA, SERGIO  Ryan Lambert
  ROESSLER, LINA   VILCHES, ROSER  Ciara
  FAUTEUX, PAUL   DEL RÍO, ÁNGEL  Nigel (2x17)
  NUNES, PAULINO   VICENTE, CARLOS  Zael (2x01)
  NAULT, HAYLEY   CORTÉS, BERTA  Nain Rouge (2x01, 09)
  BROWN, NATALIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sabine Purcell (2x02)
  WALSH, VINCENT   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Lachlan / Ash
  COATES, CONRAD   RAFEL, ORIOL  Blackthorn (2x02)
  HOFFMAN, CHRIS   ESTADELLA, ALEIX  Hamish (2x02)
  AMARE, REBECCA   CORTÉS, BERTA  Encargada (2x02)
  TROTTER, KATE   BEUTER, JUANA  La Norn (4 ep.)
  SAUNDERS, CLIFF   LARA, ANTONIO  Mumphert (2x03)
  FRAPPIER, JILL   BEUTER, JUANA  Sra. Farlinger (2x03)
  FITCH, CATHERINE   BEUTER, JUANA  Tía Ludmilla (2x04)
  EASTWOOD, JAYNE   BEUTER, JUANA  Velma (2x05)
  ABBEY, GRAHAM   ITCHART, EDUARD  Cayden (2x05)
  LETT, DAN   ESTADELLA, ALEIX  Cumberbatch (2x05)
  BOLAND, KATIE   COVAS, MARTA  Bianca (2x06)
  WILLIAMS, DEWSHANE   MESA, SERGIO  Jason Gaines (2x06)
  ADAMS, MARTY   ESTADELLA, ALEIX  El Ojo (2x06)
  LUND, STEVE   MESA, SERGIO  Estrella de rock (2x06)
  JOHNSTONE, NAHANNI   BARBARÁ, MARTA  Dominatrix (2x06)
  WICKES, KENNETH   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Anciano (2x06)
  ROSATO, CRISTINA   SOLANS, ESTHER  Sheri (2x07)
  MARÍA DEL MAR   ALARCÓN, M. CARMEN  Donna (2x07)
  HEMSTAD, DAVE   VICENTE, CARLOS  Lewis (2x07)
  CHEVOLLEAU, RICHARD   DEL RÍO, ÁNGEL  Oficial Boyd (2x07)
  ANTONIO, SALVATORE   RIBES, JORDI  El Lich (2x08)
  WHITE, COURTNEY-JANE   ULLOD, MARTA  Tori (2x08, 19)
  FLORES, VON   DEL RÍO, ÁNGEL  Donovan (2x08)
  CRAM, MICHAEL   CANALS, RAMÓN  Woods (2x09)
  BODE, NICHOLAS   CORTÉS, BERTA  Tyler (2x10)
  HEWITT, SITARA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lita (2x11)
  MATTHEWS, PAMELA   BEUTER, JUANA  Maganda (2x11)
  CECERE, FULVIO   DEL RÍO, ÁNGEL  Sargento Rocks (2x11)
  AKIN, PHILIP   BENITO, FÉLIX  Tshombe (2x12)
  DESAI, PRAGNA   ULLOD, MARTA  Peggy (2x12)
  AKIYAMA, DENIS   DEL RÍO, ÁNGEL  Pretta (2x12)
  DOWN, ALISEN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Esposa (2x13)
  HARPER, KYRA   BEUTER, JUANA  Wai Lin (2x13)
  TRUJILLO, RAOUL MAX   DEL RÍO, ÁNGEL  Garuda (2x13, 20, 22)
  HOLLY, LAUREN   SOLANS, ESTHER  Sadie (2x14)
  CYZON, ANNA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Camarera (2x14)
  RICHMOND-PECK, DAVID   VICENTE, CARLOS  Garrity (2x15)
  GREENWOOD, LYNDIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lana (2x15)
  BLACKBURN, RICHARD   LECHIGUERO, CÉSAR  Gerald (2x15)
  GILLIS, TAMMY   BARBARÁ, MARTA  Marissa (2x15)
  KARKANIS, ATHENA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Nadia
  YAFFEE, STEVEN   LÓPEZ, JONATÁN  Earl (2x16)
  JARVIS, STERLING   RIBES, JORDI  Subdirector Dickerson (2x16)
  JACKSON, ANDREW   LECHIGUERO, CÉSAR  Jed (2x16)
  McNIVEN, DAVID   RIBES, JORDI  Padre de Beverly (2x16)
  LUTTRELL, ERICA   MOSCARDÓ, MARÍA  Val Santiago (2x17, 22)
  CLARK, EUGENE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Fletcher (2x17)
  MADELY, SAMANTHA   BEUTER, JUANA  Consigliere (2x17)
  BECKER, OLIVER   VIÑAS, JAVIER  Acher (2x18)
  CLARKIN, RICHARD   COELLO, RICKY  Hermano Douglas (2x18)
  BRÛLÉ, ROBIN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Carla (2x18)
  JULIEN, MARTIN   ESTADELLA, ALEIX  Alastor (2x20, 22)
  DOWN, ALISEN   BEUTER, JUANA  Isabeau (2x22)
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en Canadá el 4-9-2011.

Consta de 22 episodios.

Nombre completo de personaje:
Emmanuelle Vaugier.....Evony Fleurette Marquise / Morrigan.

También distribuida originalmente por Prodigy Pictures.

También producida por Canada Media Fund (CMF), Bo Series, CMF-FMC, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Government of Canada, Ontario Film and Television Tax Credit (OFTTC) y Shaw Media.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2016.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8624
 Actores Originales: 160989
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 716
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1358
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9897
 Agencias: 78


 Películas: 32239
 Series TV: 7622
 Musicales: 115
 Animación: 1927
 Documentales: 2776
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2616
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com