| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA REINA DE LAS SOMBRAS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Lost Girl |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BEUTER, JUANA
|
| Traducción:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajuste:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
SHOWCASE TELEVISION
|
| Productora:
PRODIGY PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABBEY, GRAHAM
|
ITCHART, EDUARD
|
Cayden (2x05) |
|
ADAMS, MARTY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
El Ojo (2x06) |
|
AKIN, PHILIP
|
BENITO, FÉLIX
|
Tshombe (2x12) |
|
AKIYAMA, DENIS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Pretta (2x12) |
|
AMARE, REBECCA
|
CORTÉS, BERTA
|
Encargada (2x02) |
|
AMOS, PAUL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Vex |
|
ANTONIO, SALVATORE
|
RIBES, JORDI
|
El Lich (2x08) |
|
ASHMORE, AARON
|
GIMENO, MANUEL
|
Nate |
|
BECKER, OLIVER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Acher (2x18) |
|
BLACKBURN, RICHARD
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Gerald (2x15) |
|
BLICKER, JASON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Frank el portero (2x03) |
|
BODE, NICHOLAS
|
CORTÉS, BERTA
|
Tyler (2x10) |
|
BOLAND, KATIE
|
COVAS, MARTA
|
Bianca (2x06) |
|
BROWN, NATALIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Sabine Purcell (2x02) |
|
BRÛLÉ, ROBIN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Carla (2x18) |
|
CECERE, FULVIO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sargento Rocks (2x11) |
|
CHEVOLLEAU, RICHARD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Oficial Boyd (2x07) |
|
CLARK, EUGENE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Fletcher (2x17) |
|
CLARKIN, RICHARD
|
COELLO, RICKY
|
Hermano Douglas (2x18) |
|
COATES, CONRAD
|
RAFEL, ORIOL
|
Blackthorn (2x02) |
|
COLLINS, K. C.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Hale |
|
CRAM, MICHAEL
|
CANALS, RAMÓN
|
Woods (2x09) |
|
CYZON, ANNA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Camarera (2x14) |
|
DESAI, PRAGNA
|
ULLOD, MARTA
|
Peggy (2x12) |
|
DOWN, ALISEN
|
BEUTER, JUANA
|
Isabeau (2x22) |
|
DOWN, ALISEN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Esposa (2x13) |
|
EASTWOOD, JAYNE
|
BEUTER, JUANA
|
Velma (2x05) |
|
FAUTEUX, PAUL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Nigel (2x17) |
|
FITCH, CATHERINE
|
BEUTER, JUANA
|
Tía Ludmilla (2x04) |
|
FLORES, VON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Donovan (2x08) |
|
FRAPPIER, JILL
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Farlinger (2x03) |
|
GILLIS, TAMMY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Marissa (2x15) |
|
GREENWOOD, LYNDIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Lana (2x15) |
|
HARPER, KYRA
|
BEUTER, JUANA
|
Wai Lin (2x13) |
|
HEMSTAD, DAVE
|
VICENTE, CARLOS
|
Lewis (2x07) |
|
HEWITT, SITARA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Lita (2x11) |
|
HOFFMAN, CHRIS
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Hamish (2x02) |
|
HOLDEN-RIED, KRIS
|
ALBIAC, DANI
|
Inspector Dyson Thornwood |
|
HOLLY, LAUREN
|
SOLANS, ESTHER
|
Sadie (2x14) |
|
HOWLAND, RICHARD
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Fitzpatrick "Trick" McCorrigan |
|
JACKSON, ANDREW (II)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Jed (2x16) |
|
JARVIS, STERLING
|
RIBES, JORDI
|
Subdirector Dickerson (2x16) |
|
JOHNSTONE, NAHANNI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Dominatrix (2x06) |
|
JULIEN, MARTIN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Alastor (2x20, 22) |
|
KARKANIS, ATHENA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Nadia |
|
LEMKE, ANTHONY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ryan Lambert |
|
LETT, DAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Cumberbatch (2x05) |
|
LUND, STEVE
|
MESA, SERGIO
|
Estrella de rock (2x06) |
|
LUTTRELL, ERICA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Val Santiago (2x17, 22) |
|
MADELY, SAMANTHA
|
BEUTER, JUANA
|
Consigliere (2x17) |
|
MARÍA DEL MAR
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Donna (2x07) |
|
MATTHEWS, PAMELA
|
BEUTER, JUANA
|
Maganda (2x11) |
|
McNIVEN, DAVID
|
RIBES, JORDI
|
Padre de Beverly (2x16) |
|
NAULT, HAYLEY
|
CORTÉS, BERTA
|
Nain Rouge (2x01, 09) |
|
NUNES, PAULINO
|
VICENTE, CARLOS
|
Zael (2x01) |
|
PALMER, ZOIE
|
BEUTER, ELISA
|
Dra. Lauren Lewis |
|
RICHMOND-PECK, DAVID
|
VICENTE, CARLOS
|
Garrity (2x15) |
|
ROESSLER, LINA
|
VILCHES, ROSER
|
Ciara |
|
ROSATO, CRISTINA
|
SOLANS, ESTHER
|
Sheri (2x07) |
|
SAUNDERS, CLIFF
|
LARA, ANTONIO
|
Mumphert (2x03) |
|
SILK, ANNA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Bo Dennis |
|
SOLO, KSENIA
|
TRIFOL, NURIA
|
Kenzi Malikov |
|
TROTTER, KATE
|
BEUTER, JUANA
|
La Norn (4 ep.) |
|
TRUJILLO, RAOUL MAX
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Garuda (2x13, 20, 22) |
|
VAUGIER, EMMANUELLE
|
MAURI, CRISTINA
|
Morrigan |
|
WALSH, VINCENT
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Lachlan / Ash |
|
WHITE, COURTNEY-JANE
|
ULLOD, MARTA
|
Tori (2x08, 19) |
|
WICKES, KENNETH
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Anciano (2x06) |
|
WILLIAMS, DEWSHANE
|
MESA, SERGIO
|
Jason Gaines (2x06) |
|
YAFFEE, STEVEN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Earl (2x16) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en Canadá el 4-9-2011. Consta de 22 episodios. Nombre completo de personaje:
Emmanuelle Vaugier.....Evony Fleurette Marquise / Morrigan. También distribuida originalmente por Prodigy Pictures. También producida por Canada Media Fund (CMF), Bo Series, CMF-FMC, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Government of Canada, Ontario Film and Television Tax Credit (OFTTC) y Shaw Media. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
