Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LADRÓN DE GUANTE BLANCO [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: White Collar
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajuste: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: FOX TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARTLETT, MURRAY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Adrian Tulane (1x07)
  ATKINS, SHARIF   ARAMBURU, NACHO  Agente FBI Clinton Jones
  THOMASON, MARSHA   CEPEDA, MERCEDES  Agente FBI Diana Barrigan
  VOTSIS, GLORIA   JIMÉNEZ, ANA  Alex Hunter
  VENTIMIGLIA, JOHN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Burrelli (1x03)
  VASI, DENISE   SARMENTERA, SILVIA  Cindy (1x01)
  SHEPPARD, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Curtis Hagen (1x01)
  KESHAWARZ, DONNIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dmitri (1x02)
  THIESSEN, TIFFANI-AMBER   GARCÍA, MARTA  Elizabeth Burke
  CRANE, MICHAEL PATRICK   BOSCH, EDUARDO  Gerard Dorsett (1x05)
  ROTA, CARLO   GIL, VICENTE  Ghovat "El Fantasma" (1x02)
  SHAW, KIM (III)   BLÁZQUEZ, INÉS  Julianna Laszlo (1x05)
  CARROLL, DIAHANN   GENTIL, PILAR  June
  DADDARIO, ALEXANDRA   MARTÍN, PILAR  Kate Moreau (6 ep.)
  MORALES, NATALIE   VELASCO, OLGA  Lauren Cruz
  THORNE, CALLIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Maria Fiametta (1x03)
  McCALL, ROSS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Matthew Keller (1x12)
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Mozzie
  BOMER, MATT   SERRANO, CLAUDIO  Neal Caffrey
  DEKAY, TIM   DEL HOYO, PABLO  Peter Burke
  CARTER, SARAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Pierce Spelman (1x11)
  REBHORN, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Reese Hughes
  BEAN, REATHEL   MARTÍN, MARIO  Sacerdote (1x01)
  AMIT, CARMEL   JIMÉNEZ, ANA  Tara (1x02)
  RUSSO, DEANNA   DÍEZ, EVA  Taryn Vandersant (1x05)
  HOPPER, TIM   MORENO, JAVIER  Tío Gary (1x05)
  McROBBIE, PETER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Walter (1x05)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-10-2009 y en España el 20-9-2010.

Esta temporada consta de 14 episodios.

También producida por Jeff Eastin & Warrior George Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM, TFcaballa, Nacho Pena y Jasper Allorn.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155139
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31571
 Series TV: 7159
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com