Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL VIEJO FUSIL |
|
Título
Original: Le vieux fusil |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
|
Distribuidora
Original:
MERCURE PRODUCTIONS
|
Productora:
MERCURE PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NOIRET, PHILIPPE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Dr. Julien Dandieu |
SCHNEIDER, ROMY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Clara Dandieu |
BOUISE, JEAN
|
PORCAR, LUIS
|
François |
VOGLER, KARL MICHAEL
|
CARRILLO, LUIS
|
Dr. Müller |
BONHOMME, CAROLINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Florence Dandieu, 8 años |
DELAPORTE, CATHERINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Florence Dandieu, 13 años |
OZERAY, MADELEINE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre de Julien |
CISIFE, JEAN-PAUL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jefe miliciano |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Enfermera Langrenière |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cura |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Maurice |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Enfermero |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Criada |
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer en baile |
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Sor Amalia |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Miliciano |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 22-8-1975, en Alemania el 6-11-1975 y en España el 10-5-1976. También distribuida originalmente por Cinerama Filmgesellschaft MBH. También producida por Les Productions Artistes Associés y TIT Filmproduktion GmbH. Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2018. Dato de María del Puy corregido anteriormente por Jorge Montalvo.
|
|