Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POR LA PIEL DE UN POLICÍA





 

 Título Original: Pour la peau d´un flic
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ZAFIRO FILMS
 Distribuidora Original: UGC-EUROPE 1
 Productora: ADEL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARILLAUD, ANNE   TORCAL, SELICA  Charlotte
  DELON, ALAIN   DOTÚ, JAVIER  Choucas
  CECCALDI, DANIEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Coccioli
  DARRAS, JEAN-PIERRE   NÚÑEZ, JULIO  Comisario Chauffard
  PISIAS, JACQUES   NOGUERAS, FERNANDO  Comisario Madrier
  LAHAIE, BRIGITTE   SIMÓN, ANA MARÍA  Enfermera
  AUCLAIR, MICHEL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Haymann
  ALANE, ANNICK   GENTIL, PILAR  Isabelle Pigot
  CASTELLI, PHILIPPE   LESPE, JOSÉ LUIS  Jean, barman
  BELOT, PIERRE   MORENO, EDUARDO  Jude, farmacéutico
  DEPRAZ, XAVIER   GASPAR, LUIS  Kasper
  HÉROLD, GÉRARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Pradier
  RISPAL, JACQUES   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Profesor Bachhoffer
  ROBERTS, PASCALE   CERVANTES, LOLA  Renée Mouzon
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Comisario Grazelli
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Hubert
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Instructor de armas
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 9-9-1981 y en España en Madrid el 12-3-1982.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2014. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en enero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9472
 Actores Originales: 181321
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9061
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com