Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TRAVESÍA DE PARÍS [doblaje cine 1957] |
|
Título
Original: La traversée de Paris |
|
Año de Grabación:
1957 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIANA EXCLUSIVAS
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
FRANCO LONDON FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GABIN, JEAN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Grandgil |
BOURVIL
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Marcel Martin |
DE FUNÈS, LOUIS
|
CALVO, EDUARDO
|
Jambier |
BATTI, JEANNETTE
|
MIREYA, MERCEDES
|
Mariette Martin |
ANYS, GEORGETTE
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Lucienne Couronne |
ARNOUX, ROBERT
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Marchandot |
BADIE, LAURENCE
|
MORANDO, CARMEN
|
Camarera |
BURNEY, MYNO
|
MIREYA, MERCEDES
|
Angeles Marchandot |
DELBAT, GERMAINE
|
MORANDO, CARMEN
|
Clienta del restaurant |
DUNOT, JEAN
|
CASÍN, JOSÉ
|
Alfred Couronne |
LAJARRIGE, BERNARD
|
ARIAS, SALVADOR
|
Agente de policía |
MARIN, JACQUES
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Dueño del restaurant |
WANNER, HUGUES
|
ARIAS, SALVADOR
|
Padre de Dedé |
BARGE, PAUL
|
ARIAS, SALVADOR
|
Paisano |
BEVER, GEORGES
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Cliente |
FERJAC, ANOUK
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Joven patriota |
PAILLET, MARYSE
|
ROBLES, PAZ
|
Mujer en restaurante |
VINCI, JEAN
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Cliente contento |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Agente de policía |
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Cliente del restaurant |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Policía en toque de queda |
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Padre en toque de queda |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1956, en Francia el 26-10-1956 y en España en Barcelona el 27-5-1957. También producida por Continental Produzione. Ficha ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en septiembre de 2017 y enero de 2018.
|
|