Portal en permanente actualización: 8 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAPRICA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Caprica
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BORDALLO, MAR
 Traducción: CABRERA, MERCEDES
 Ajuste: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE SCI-FI CHANNEL
 Productora: UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TORRESANI, ALESSANDRA   YUSTE, CRISTINA  Zoe Graystone
  STOLTZ, ERIC   ARROYO, JUAN ANTONIO  Daniel Graystone
  MORALES, ESAI   JIMÉNEZ, GABRIEL  Joseph Adama
  ROIZ, SASHA   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Sam Adama
  BUECHNER, GENEVIEVE   MENGÍBAR, ISATXA  Tamara Adama
  APANOWICZ, MAGDA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Lacy Rand
  WALKER, POLLY (II)   CEPEDA, MERCEDES  Clarice Willow
  KANAGAWA, HIRO   CRESPO, IÑAKI  Cyrus Xander
  THOMSON, JIM   CREMADES, ANTONIO  Serge
  AUSTIN, KAREN ELIZABETH   ROMERO, MARÍA  Ruth
  NAJAFI, SINA   RAMOS, RAFAEL  William Adama
  MARKINSON, BRIAN   ADÁN, PABLO  Jordan Durham
  MALCOMSON, PAULA   MARTÍN, GEMMA  Amanda Graystone
  GALVIN, ANNA   HERNANDO, ANA ISABEL  Shannon Adama (1x00)
  DAVIS, WILLIAM B.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ministro Chambers (1x00)
  MONTESI, JORGE   PERUCHO, JUAN  Guatrau (1x00)
  KEATING, KATIE   PALACIOS, ELENA  Caston (1x00, 1x01)
  PORTER, SCOTT   LOGAR JR., JUAN  Nestor (1x01, 1x03)
  ARSENAULT, ALEX   CABRERA, FERNANDO  Philomon (1x01, 1x03)
  PIZZINATO, JAMES   TEJADA, AITOR  Drew (1x01)
  BAKSHI, RENU   POLO, SARA  Abasi Lowe (1x01, 1x02)
  WOLFE, DALE   MORENO, JAVIER  Steve (1x01, 1x02)
  JOGIA, AVAN   MORENO, ADOLFO  Ben Stark (1x00, 1x01, 1x02)
  SPROULE, LIAM   PINILLOS, JESÚS  Keon (1x02,1x03)
  CARRO, LUCIANA   LÓPEZ, CONCHI  Priyah Magnus (3 ep.)
  CROSS, KENDALL   ANGULO, VICTORIA  Youngblood (1x03, 1x04)
  WINGFIELD, PETER   ENCINAS, ROBERTO  Gara Singh
  OSWALT, PATTON   AGUILAR, ABRAHAM  Baxter Sarno (7 ep.)
  ROTHERY, TERYL   DE DIEGO, CELIA  Evelyn
  MITCHELL, CAMILLE   OLIER, MARI LUZ  Vesta (1x04)
  PETERSON, A. C.   MAS, LUIS  Chiron
  MARSTERS, JAMES   ESCOBOSA, JOSÉ  Barnabas Greeley
  PYPER-FERGUSON, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Tomas Vergis
  GIBSON, LEAH   RICHART, ANA  Emmanuelle (4 ep.)
  PANOU   MANIEGA, JESÚS  Olaf Willow (12 ep.)
  HARMON, RICHARD   BALAS, JAVIER  Heracles (1x04, 1x06)
  CHAPPLE, JULIUS   BOSCH, EDUARDO  Larry (4 ep.)
  HADDOCK, JESSE   PULIDO, JUAN AMADOR  Drogata (1x07)
  TEED, JILL   CASTRO, PEPA  Coronel Sasha Patel (1x08)
  TORRANCE, ANITA   DE DIEGO, CELIA  Mar-Beth (4 ep.)
  REKERT, WINSTON   LARA, CHEMA  Obal Ferris (1x09)
  KENNEDY, RYAN   DE JUAN, ÁLVARO  Odin Sinclair (5 ep.)
  AIRLIE, ANDREW   VILLAR, ANTONIO  Cornell (1x10)
  COTTON, BEN (I)   MORATALLA, CHOLO  Atreus (1x12, 1x13)
  ROSEN, ELISABETH   BORDALLO, MAR  Kolibri (1x14)
  WORTHY, CALUM   SAUDINÓS, ÁLEX  Cass (1x14)
  CHEPOVETSKY, DMITRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Cerberus (1x07)
  ROBBINS, RYAN   SEVILLA, PABLO  Diego
  MOORE, CARMEN   ALONSO, LICIA  Fidelia Fadekas
  TILLY, MEG   HERNANDO, ANA ISABEL  Santa Madre
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   GARAY, HÉCTOR  Kevin Reikle
  PAUNOVIC, ALEKS   BETETA, LORENZO  Willian Adama Sr.
  ARAYA, ALISON   SARMENTERA, SILVIA  Isabelle Adama
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-2009, en Canadá el 22-1-2010 y en España el 5-4-2010.

Consta de 18 episodios.

También distribuida originalmente por Syfy y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por David Eick Productions.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje con Roger Pera
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8378
 Actores Originales: 156368
 Directores: 793
 Ajustadores: 567
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3463
 Productoras: 9702
 Agencias: 78


 Películas: 31698
 Series TV: 7279
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1249
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com