Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DAVIS, WILLIAM B.
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡GAME OVER, TÍO!   CARRILLO, LUIS  Ray
  CAPRICA   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ministro Chambers (1x00)
  CONTINUUM   AMORÓS, ÁNGEL  Alec Sadler (mayor)
  DAMAGE   LARA, CHEMA  Veltz
  DESENLACE IMPREVISTO (2002)   DESCONOCIDO 0002  Director Edwards
  DESHIELO   CARBALLIDO, JUAN  Ted
  DIAGNÓSTICO ASESINATO: DIAGNÓSTICO MORTAL   DE OSCA, PACO  Marvin Parkins
  EL HOMBRE DE LAS SOMBRAS   SALES, CARLES  Sheriff Chestnut
  EL LAGO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Doc Jenkins
  EL SECRETO DE HIDDEN LAKE   MEDIAVILLA, PEPE  Juez Landers
  ENTREGA PELIGROSA   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Willhelm
  EXPEDIENTE X [10ª temporada]   ADÁN, PABLO  Fumador
  EXPEDIENTE X [11ª temporada]   ADÁN, PABLO  Fumador
  EXPEDIENTE X [1ª temporada]   VILLAR, ANTONIO  Fumador (1x01)
  EXPEDIENTE X [1ª temporada]   LARA, CHEMA  Fumador (1x16, 1x21)
  EXPEDIENTE X [2ª temporada]   ADÁN, PABLO  Fumador
  EXPEDIENTE X [2ª temporada]   LARA, CHEMA  Fumador (2x01)
  EXPEDIENTE X [2ª temporada]   PERUCHO, JUAN  Fumador (2x04)
  EXPEDIENTE X [3ª temporada]   ADÁN, PABLO  Fumador
  EXPEDIENTE X [4ª temporada]   ADÁN, PABLO  Fumador
  EXPEDIENTE X [5ª temporada]   ADÁN, PABLO  Fumador
  EXPEDIENTE X [6ª temporada]   ADÁN, PABLO  Fumador
  EXPEDIENTE X [7ª temporada]   LARA, CHEMA  Fumador
  EXPEDIENTE X [9ª temporada]   LARA, CHEMA  Fumador (9x19)
  EXPEDIENTE X: LA PELÍCULA   ADÁN, PABLO  Fumador
  HERMANAS DE SANGRE (2006)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Lucas Bryant
  IDILIO FATAL   ADÁN, PABLO  Senador Garland Wolf
  LA PEQUEÑA CERILLERA   MORENO, EDUARDO  Dr. Sam Easton
  LA PROPOSICIÓN (2001)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Agente Frank Gruning
  MENTIRAS EN LA RED   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Charles Friedman
  MUERTE EN EL REGAZO   LENS, JOAQUÍN  Fiscal Alex Myerson
  POLTERGEIST: EL LEGADO   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Bill Nigel (1x10)
  SMALLVILLE [serie TV] [2ª temporada]   VALVERDE, VÍCTOR  Alcalde Tate (2x08)
  SMALLVILLE [serie TV] [3ª temporada]   GASPAR, LUIS  Alcalde Tate (3x06)
  SOBRENATURAL [serie TV] [1ª temporada]   FRANQUELO, JAVIER  Profesor Universidad (1X11)
  STARGATE SG-1 [9ª temporada]   LARA, CHEMA  Damaris, Prior de Ori (9x11)
  TERROR EN ESTADO PURO   FREIXAS, EMILIO  Padre Chris (1x04)
  THE MESSENGERS   FRÍAS, ADRIÀ  Colby Price
  TORMENTA OSCURA [doblaje La Sexta 2018]   MERCHANTE, JAVIER  General Killion
  TORMENTA OSCURA [doblaje TV 2008]   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  General Killion
  UN EXTRAÑO ENTRE NOSOTROS (2009)   FRANQUELO, JAVIER  Dutton
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ADÁN, PABLO
9
LARA, CHEMA
6
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
2
FRANQUELO, JAVIER
2
AMORÓS, ÁNGEL
1
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
CARBALLIDO, JUAN
1
CARRILLO, LUIS
1
DE OSCA, PACO
1
DESCONOCIDO 0002
1
ESQUIVIAS, ANTONIO
1
FREIXAS, EMILIO
1
FRÍAS, ADRIÀ
1
GASPAR, LUIS
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
LENS, JOAQUÍN
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MERCHANTE, JAVIER
1
MORENO, EDUARDO
1
PERUCHO, JUAN
1
SALES, CARLES
1
SERRA FREDIANI, ENRIQUE
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
1
VILLAR, ANTONIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 41




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8371
 Actores Originales: 156319
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31696
 Series TV: 7275
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com