| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAPRICA |
|
| Título
Original: Caprica |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BORDALLO, MAR
|
| Traducción:
CABRERA, MERCEDES
|
| Ajuste:
BORDALLO, MAR
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
THE SCI-FI CHANNEL
|
| Productora:
UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AIRLIE, ANDREW
|
VILLAR, ANTONIO
|
Cornell (1x10) |
|
APANOWICZ, MAGDA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Lacy Rand |
|
ARAYA, ALISON
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Isabelle Adama |
|
ARSENAULT, ALEX
|
CABRERA, FERNANDO
|
Philomon (1x01, 1x03) |
|
AUSTIN, KAREN ELIZABETH
|
ROMERO, MARÍA
|
Ruth |
|
BAKSHI, RENU
|
POLO, SARA
|
Abasi Lowe (1x01, 1x02) |
|
BUECHNER, GENEVIEVE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Tamara Adama |
|
CARRO, LUCIANA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Priyah Magnus (3 ep.) |
|
CHAPPLE, JULIUS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Larry (4 ep.) |
|
CHEPOVETSKY, DMITRY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Cerberus (1x07) |
|
COTTON, BEN (I)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Atreus (1x12, 1x13) |
|
CROSS, KENDALL
|
ANGULO, VICTORIA
|
Youngblood (1x03, 1x04) |
|
DAVIS, WILLIAM B.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ministro Chambers (1x00) |
|
GALVIN, ANNA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Shannon Adama (1x00) |
|
GIBSON, LEAH
|
RICHART, ANA
|
Emmanuelle (4 ep.) |
|
HADDOCK, JESSE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Drogata (1x07) |
|
HARMON, RICHARD
|
BALAS, JAVIER
|
Heracles (1x04, 1x06) |
|
HEYERDAHL, CHRISTOPHER
|
GARAY, HÉCTOR
|
Kevin Reikle |
|
JOGIA, AVAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Ben Stark (1x00, 1x01, 1x02) |
|
KANAGAWA, HIRO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Cyrus Xander |
|
KEATING, KATIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Caston (1x00, 1x01) |
|
KENNEDY, RYAN
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Odin Sinclair (5 ep.) |
|
MALCOMSON, PAULA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Amanda Graystone |
|
MARKINSON, BRIAN
|
ADÁN, PABLO
|
Jordan Durham |
|
MARSTERS, JAMES
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Barnabas Greeley |
|
MITCHELL, CAMILLE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Vesta (1x04) |
|
MONTESI, JORGE
|
PERUCHO, JUAN
|
Guatrau (1x00) |
|
MOORE, CARMEN
|
ALONSO, LICIA
|
Fidelia Fadekas |
|
MORALES, ESAI
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Joseph Adama |
|
NAJAFI, SINA
|
RAMOS, RAFAEL
|
William Adama |
|
OSWALT, PATTON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Baxter Sarno (7 ep.) |
|
PANOU
|
MANIEGA, JESÚS
|
Olaf Willow (12 ep.) |
|
PAUNOVIC, ALEKS
|
BETETA, LORENZO
|
Willian Adama Sr. |
|
PETERSON, A. C.
|
MAS, LUIS
|
Chiron |
|
PIZZINATO, JAMES
|
TEJADA, AITOR
|
Drew (1x01) |
|
PORTER, SCOTT (III)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Nestor (1x01, 1x03) |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tomas Vergis |
|
REKERT, WINSTON
|
LARA, CHEMA
|
Obal Ferris (1x09) |
|
ROBBINS, RYAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Diego |
|
ROIZ, SASHA
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Sam Adama |
|
ROSEN, ELISABETH
|
BORDALLO, MAR
|
Kolibri (1x14) |
|
ROTHERY, TERYL
|
DE DIEGO, CELIA
|
Evelyn |
|
SPROULE, LIAM
|
PINILLOS, JESÚS
|
Keon (1x02,1x03) |
|
STOLTZ, ERIC
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Daniel Graystone |
|
TEED, JILL
|
CASTRO, PEPA
|
Coronel Sasha Patel (1x08) |
|
THOMSON, JIM
|
CREMADES, ANTONIO
|
Serge |
|
TILLY, MEG
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Santa Madre |
|
TORRANCE, ANITA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Mar-Beth (4 ep.) |
|
TORRESANI, ALESSANDRA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Zoe Graystone |
|
WALKER, POLLY (II)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Clarice Willow |
|
WINGFIELD, PETER
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gara Singh |
|
WOLFE, DALE
|
MORENO, JAVIER
|
Steve (1x01, 1x02) |
|
WORTHY, CALUM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Cass (1x14) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-2009, en Canadá el 22-1-2010 y en España el 5-4-2010. Consta de 18 episodios. También distribuida originalmente por Syfy y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por David Eick Productions. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
