Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LITTLE VOICE |
|
Título
Original: Little Voice |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
CIMAS, MÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLETHYN, BRENDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mari Hoff |
HORROCKS, JANE
|
ROCA, BELÉN
|
Laura "LV" Hoff |
CAINE, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ray Say |
McGREGOR, EWAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Billy |
BROADBENT, JIM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sr. Boo |
JACKSON, PHILIP
|
GARCÍA, CLAUDI
|
George |
GAUNT, FRED
|
SOLANES, TONI
|
"Gatillo" Smith |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Dueño del restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 1998. Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-1-1999 y en España el 16-4-1999. También producida por Scala Productions Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en enero de 2018.
|
|