Portal en permanente actualización: 11 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LADRÓN DE PARÍS





 

 Título Original: Le voleur
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: GONZÁLEZ, ESTANIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GONZÁLEZ, ESTANIS
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: LES ARTISTES ASSOCIÉS
 Productora: LES PRODUCTIONS ARTISTES ASSOCIÉS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELMONDO, JEAN-PAUL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Georges Randal
  BUJOLD, GENEVIÈVE   MARCO, MARISA  Charlotte
  DUBOIS, MARIE   CARTAGENA, EUGENIA  Geneviève Delpiels
  GUIOMAR, JULIEN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Abad Félix La Margelle
  LUDE, CHRISTIAN   NOGUERAS, FERNANDO  Urbain Randal
  DE TILLIÈRE, CHRISTIAN   MASSANA, ESTEBAN  Armand de Montareuil
  LAFONT, BERNADETTE   MELÉNDEZ, ÁNGELA  Marguerite
  DAMIEN, MADELEINE   MORENO, CHARO  Marie-Jeanne
  GUIOT, FERNAND   CAZORLA, ENRIQUE  Emiel Van Der Busch
  LE PERSON, PAUL   FRANQUELO, JAVIER  Roger Voisin "Roger-La-Honte"
  JOBERT, MARLÈNE   TAJADURA, MAITE  Broussaille
  FABIAN, FRANÇOISE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Ida
  SARCEY, MARTINE   SAMPIETRO, MERCEDES  Renée Mouratet
  CROUZET, ROGER   VALVERDE, VÍCTOR  Mouratet
  DEBARY, JACQUES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Courbassol
  DAVID, JACQUES   TORRES, FRANCISCO  Víctima de robo
  DENNER, CHARLES   JIMÉNEZ, JESÚS  Jean-François Cannonier
  CHAMPION, JEAN   MASSANA, ESTEBAN  Dueño del hotel
  CHOLLET, NICOLE   MORENO, CHARO  Dueña del restaurante
  VALLY, PAUL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Notario Vivonne
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Víctima de robo
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 22-2-1967 y en Italia en septiembre de 1967.

Doblaje realizado en marzo de 1991.

Ayudante de dirección: Esteban Massana.

Ficha aportada por Esteban Massana. Ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9542
 Actores Originales: 183135
 Directores: 881
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1434
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10064
 Agencias: 80


 Películas: 35170
 Series TV: 9180
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1490
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com