Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ARCA DE ORO [doblaje vídeo 2000]





 

 Título Original: Pot o´ Gold
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: JAMES ROOSEVELT PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOULD, WILLIAM   ARPAL, MARIO  Chalmers
  WINNINGER, CHARLES   LÁZARO, MANUEL  Charles "C. J." Haskell
  BRADY, ED   ZAMORA, JOSEP MARIA  Frutero
  STEWART, JAMES   VIÑAS, JAVIER  Hames "Jimmy" Haskell
  GILBERT, JODY   DUALDE, MARTA  Helga Svenson
  HEIDT, HORACE   MIEZA, ALBERTO  Horace Heidt
  PROUTY, JED   CRESPO, ANTONIO  J. K. Louderman
  MELTON, FRANK   SOLANES, TONI  Jasper Backus
  BOWKER, ALDRICH   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Juez Mike Murray
  ROCHELLE, CLAIRE   QUESADA, MARÍA PILAR  Madre de Mary
  GORDON, MARY   MARTORELL, MARTA  Mami McCorkle
  GODDARD, PAULETTE   MORENO, MONTSE  Molly McCorkle
  POTEL, VICTOR   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Olaf Svenson
  ARNT, CHARLES   TRIFOL, ALBERTO  Parks, mayordomo
  ROQUEMORE, HENRY   ZAMORA, JOSEP MARIA  Samson
  CARROLL, VIRGINIA   DUALDE, MARTA  Secretaria de Haskell
  NICHOLS, NELLIE V.   DUALDE, MARTA  Sra. Poppadolis
  DOCKSON, EVELYN   QUESADA, MARÍA PILAR  Sra. Sweeney
  BURKE, JAMES   ZAMORA, JOSEP MARIA  Teniente Grady
  HOGAN, DICK   DE GRACIA, ÁNGEL  Willie McCorkle
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Chico
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Feriante
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Policía
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-4-1941 y en España en Barcelona el 21-12-1942 y en Madrid el 14-6-1943.

Emitida con otro doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 28-10-1994.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9403
 Actores Originales: 179313
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 805
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 468
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34645
 Series TV: 8931
 Musicales: 125
 Animación: 2159
 Documentales: 3025
 Docurealities: 491
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2734
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10862
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com