| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BANACEK [doblaje Calle 13 2000] |
|
| Título
Original: Banacek |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PEPPARD, GEORGE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Thomas Banacek |
|
MANZA, RALPH
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Jay Drury |
|
MATHESON, MURRAY
|
BENITO, FÉLIX
|
Felix Mulholland |
|
PETTET, JOANNA
|
MANRESA, TERESA
|
Christine Verdon (1x02) |
|
WINDOM, WILLIAM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Harry Wexler (1x02) |
|
EDELMAN, HERB
|
COELLO, RICKY
|
Joe Taddenhurst (1x02) |
|
CONVY, BERT
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Douglas Ruderman (1x02) |
|
RODRIGUES, PERCY
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Faldor (1x02) |
|
RICHMAN, PETER MARK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Andy Cole (1x02) |
|
FIEDLER, JOHN (I)
|
SAIS, PEP
|
Paddle (1x02) |
|
KIRBY, BRUCE
|
CALVO, RAFAEL
|
Collier (1x02) |
|
FINNERTY, WARREN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Whitey (1x02) |
|
CRAWFORD, BRODERICK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gilbert Deretzo (1x03) |
|
SOREL, LOUISE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Alicia Danato (1x03) |
|
PINSENT, GORDON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
John Weymouth (1x03) |
|
MacGOWRAN, JACK
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Michele Lanier (1x03) |
|
JORY, VICTOR
|
DÍEZ, JESÚS
|
Paul Andros (1x03) |
|
DONAT, PETER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Robert Morgan (1x03) |
|
CAPRI, AHNA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Mme. Pompadour (1x03) |
|
MURDOCK, KERMIT
|
CRESPO, ANTONIO
|
Arzobispo (1x03) |
|
BROCCO, PETER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cardenal (1x03) |
|
CHARLES, ANNETTE
|
AVILÉS, TONI
|
Cecelia Gómez (1x03) |
|
REGAS, PEDRO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Rojas, viejo mejicano (1x03) |
|
KIDDER, MARGOT
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Linda Carsini (1x04) |
|
STEVENS, STELLA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jill Hammond (1x06) |
|
WAYNE, DAVID
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Walter Tyson (1x06) |
|
SCHAAL, RICHARD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Glassman (1x06) |
|
WALTER, JESSICA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Erica Osburn (1x08) |
|
DUGGAN, ANDREW
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Jack Osburn (1x08) |
|
CHILES, LINDEN
|
ABRIL, GONZALO
|
Fennyman (1x08) |
|
WHITE, DAVID (II)
|
COMELLAS, JUAN
|
W. Crawford Morgan (1x08) |
|
EVERS, JASON
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Roger Sloan (1x08) |
|
SCHALLERT, WILLIAM
|
DÍEZ, JESÚS
|
Leo Osburn (1x08) |
|
TAYLOR, WALLY
|
COMAS, JAUME
|
Ed Spencer (1x08) |
|
WAYNE, FREDD
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Stein (1x08) |
|
SIERRA, GREGORY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Norman Esposito (1x08) |
|
DUNN, LIAM
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hanrahan (1x08) |
|
COLE, SELETTE
|
SUPERVIA, MAITE
|
Lucille Sloan (1x08) |
|
DELANO, MICHAEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Simson (1x08) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1972 (piloto) y el 13-9-1972 (serie). Consta de 2 temporadas y 17 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Delage, Alicia Laorden, Francesc Góngora, Kalifa y Guille Skye en noviembre de 2014, septiembre de 2015 y diciembre de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
