Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REY Y YO [doblaje TVE 1979]




 

 Título Original: The King and I
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KERR, DEBORAH   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Anna Leonowens
  IRWIN, CHARLES   SEMPSON, PEDRO  Capitán Orton
  MOWBRAY, ALAN (I)   DOMINGO, BENJAMÍN  Embajador británico
  BENSON, MARTIN (I)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Kralahome
  SAUNDERS, TERRY   ESTEBAN, LUCÍA  Lady Thiang
  THOMPSON, REX   (DESCONOCIDO)  Louis Leonowens
  RIVAS, CARLOS   JOVER, EDUARDO  Lun Tha
  ADIARTE, PATRICK   CARABIAS, JOSÉ  Príncipe Chulalongkorn
  BRYNNER, YUL   CANTOLLA, HÉCTOR  Rey Mongkut de Siam
  TOONE, GEOFFREY   VALLADARES, FRANCISCO  Sir Edward Ramsay
  MORENO, RITA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Tuptim
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Criado en barco
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Esposa del rey
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Guardia
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Guardia
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-6-1956 y en España el 2-4-1959.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 4-8-1979.

Deborah Kerr fue doblada en las canciones por Marni Nixon, Rita Moreno por Leona Gordon y Carlos Rivas por Rubén Fuentes.

Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2015.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154977
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31554
 Series TV: 7142
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com