Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA COSTA DE LOS MOSQUITOS |
|
Título
Original: The Mosquito Coast |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
THE SAUL ZAENTZ COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FORD, HARRISON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Allie Fox |
GORDON, HILARY
|
TRIFOL, NURIA
|
April Fox |
NEWMAN, WILLIAM
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Capitán Smalls |
PHOENIX, RIVER
|
PONS, JORDI
|
Charlie Fox |
GORDON, REBECCA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Clover Fox |
SALGUERO, ADOLPHO
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Drainy |
PLIMPTON, MARTHA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Emily Spellgood |
ROGERS, MICHAEL (V)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Francis Lungley |
STEELE, JADRIEN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jerry Fox |
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre Fox |
McQUEEN, BUTTERFLY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mamá Kennywick |
LLANES, JUAN ANTONIO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Mercenario 1 |
WOOLRICH, ABEL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Mercenario 2 |
PALACIO, LUIS
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Peaselee |
GREGORY, ANDRE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Reverendo Spellgood |
ROBERTS, CONRAD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Haddy |
O´NEILL, DICK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Polski |
BOLAND, MELANIE
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Spellgood |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-1986 y en España el 20-2-1987. También producida por Jerome Hellman Productions. Datos de director y distribuidoras por cortesía de Vozblaje.
|
|