| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CUATRO PÁGINAS DE LA VIDA |
|
| Título
Original: O. Henry´s Full House |
|
| Año de Grabación:
1953 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DONARELLI, HUGO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAYDEN, HARRY
|
CASÍN, JOSÉ
|
A. J. Crump |
|
ROBERTSON, DALE
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Barney Woods |
|
RATOFF, GREGORY
|
DE JUAN, MANUEL
|
Berhman |
|
GERAY, STEVEN
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Boris Radolf, dueño de galería |
|
JAQUET, FRANK
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Carnicero |
|
ARNOLD, PHIL
|
ALYMÁN, JULIO
|
Charlie, convicto |
|
CRAIN, JEANNE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Della |
|
STEVENS, WARREN
|
RUIZ, EMILIO
|
Dependiente tienda |
|
TULLY, PHIL
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Guardia (prólogo) |
|
TONGE, PHILIP
|
AGUILERA, MANUEL
|
Hombre con paraguas |
|
WAYNE, DAVID
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Horacio |
|
ROBER, RICHARD
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Inspector jefe |
|
KARLAN, RICHARD
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Jefe de camareros |
|
GRANGER, FARLEY
|
RUIZ, EMILIO
|
Jim |
|
BAXTER, ANNE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Joanna Goodwin |
|
WIDMARK, RICHARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Johnny Kernan |
|
VEDDER, WILLIAM
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Juez |
|
WRIGHT, WILL
|
AGUILERA, MANUEL
|
Manager |
|
GARRICK, RICHARD
|
CASÍN, JOSÉ
|
Médico |
|
RUMAN, SIG
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Menkie |
|
STEINBECK, JOHN
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Narrador |
|
O´BRIEN, WILLIAM J.
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Recepcionista de hotel |
|
KELSEY, FRED
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Santa Claus |
|
LAUGHTON, CHARLES
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Soapy |
|
WENTWORTH, MARTHA
|
CALVO, PILAR
|
Sra. O´Brien |
|
PETERS, JEAN
|
CERVANTES, LOLA
|
Susan Goodwin |
|
MONROE, MARILYN
|
VALERO, ROSITA
|
Viandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Camarero en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Guardia en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Periodista en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Policía que detiene a Soapie |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Fenister |
|
|
Más información |
|
La película es de 1952. Estrenada en Barcelona el 5 de abril de 1953. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él posteriormente.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
