| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SARATOGA [doblaje TVE 1976] |
|
| Título
Original: Saratoga |
|
| Año de Grabación:
1976 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARRYMORE, LIONEL
|
MORENO, EDUARDO
|
Abuelo Clayton |
|
ASHLEY, HERBERT
|
REQUENA, ANTONIO
|
Camarero |
|
HARLOW, JEAN
|
LUNA, DELIA
|
Carol Clayton |
|
DARRO, FRANKIE
|
PEIRO, MANUEL
|
Dixie Gordon |
|
ZUCCO, GEORGE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dr. Harmsworth Bierd |
|
GABLE, CLARK
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Duke Bradley |
|
HALE, JONATHAN
|
MATEO, FERNANDO
|
Frank Clayton |
|
MERKEL, UNA
|
CASTRO, MARI PE
|
Fritzi Kiffmeyer |
|
STONE, HENRY
|
REQUENA, ANTONIO
|
Hand-Riding Hurley |
|
PIDGEON, WALTER
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Hartley Madison |
|
MORGAN, HARRY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jesse Kiffmeyer |
|
O´CONNOR, PATSY
|
CASTRO, MARI PE
|
Katie Hurley |
|
ROBBINS, WALT
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Limpy |
|
McDANIEL, HATTIE
|
CONESA, MATILDE
|
Rosetta Washington |
|
EDWARDS, CLIFF
|
NIETO, JESÚS
|
Tip O´Brien |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Chico vendedor en hipódromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Empleado casa de subastas |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Empleado de Madison |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Ernest, mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Espectador en hipódromo |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Hombre en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Hombre que ayuda al abuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Hombre que pide dinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Insertos / Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Juez de carrera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Juez de carrera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Mozo del tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Pujador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Subastador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Voz de radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-1937 y en España en Barcelona el 8-4-1939 y en Madrid el 9-6-1939. Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-10-1976. Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
