Portal en permanente actualización: 3 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MERKEL, UNA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ABRAHAM LINCOLN [redoblaje]   MOSCARDÓ, MARÍA  Ann Rutledge
  ARIZONA (1939) [doblaje TVE 1986]   GALLEGO, JULIA  Lily Belle Callahan
  CÓMO ATRAPAR UN MARIDO   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Ma Larkin
  EL HOMBRE DE KENTUCKY   DÍAZ PLANA, ANA  Sophie Wakefield
  EL HOMBRE DE PAJA [doblaje DVD 2007]   LAORDEN, ALICIA  Petunia Pratt-Cobb
  EL PATINAZO (SU REGALO DE CUMPLEAÑOS) [doblaje TVE 1988]   LUNA, DELIA  Violet Ranley
  LA CALLE 42 [doblaje TVE 1984]   CÁMARA, GLORIA  Lorraine "Lolly" Fleming
  LA MELODÍA DE BROADWAY 1936 [doblaje TVE 1978]   CÁMARA, GLORIA  Kitty Corbett
  LA TELA DE ARAÑA (1934)   TORRES, PILAR  Amy Drexel
  LA VIUDA ALEGRE (1934) [doblaje cine 1935]   TORRES, PILAR  Reina Dolores
  LA VIUDA ALEGRE (1934) [doblaje TVE 1981]   BELDA, ROSA MARÍA  Reina Dolores
  LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje cine 1953]   JOFRE, ELVIRA  Kitty Riley
  LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje TNT 1998]   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Kitty Riley
  LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje TVE 1987]   GENTIL, PILAR  Kitty Riley
  LOS LÍOS DE SUSANA [doblaje vídeo 1990]   ROMERO, MARÍA  Sra. Dugan
  NACIDA PARA LA DANZA [doblaje TVE 1986]   SAIZAR, ANA MARÍA  Jenny Saks
  RICA, JOVEN Y BONITA [doblaje TVE 1978]   JOFRE, ELVIRA  Glynnie
  SARATOGA [doblaje TVE 1976]   CASTRO, MARI PE  Fritzi Kiffmeyer
  TODO CORAZÓN   TORRES, PILAR  Joan O´Day
  TÚ A BOSTON Y YO A CALIFORNIA   GENTIL, PILAR  Verbena
  UN TIGRE SE ESCAPA   IGLESIAS, LITA  Sra. Watkins
  UN VERANO MÁGICO   BARRANCO, MERCEDES  Mariah Popham
  VERANO Y HUMO [doblaje DVD 2010]   CONESA, MATILDE  Sra. Winemiller
  VERANO Y HUMO [doblaje TVE 1975]   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Winemiller
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
TORRES, PILAR
3
CÁMARA, GLORIA
2
GENTIL, PILAR
2
JOFRE, ELVIRA
2
BARRANCO, MERCEDES
1
BELDA, ROSA MARÍA
1
CASTRO, MARI PE
1
CONESA, MATILDE
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
DURÁ, MARÍA VICTORIA
1
GALLEGO, JULIA
1
GONZÁLEZ, ÁNGELA
1
IGLESIAS, LITA
1
LAORDEN, ALICIA
1
LUNA, DELIA
1
MOSCARDÓ, MARÍA
1
ROMERO, MARÍA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 24




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com