| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡QUIERO VIVIR! |
|
| Título
Original: I Want to Live! |
|
| Año de Grabación:
1959 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
FIGARO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE SANTIS, JOE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Al Matthews |
|
BAILEY, RAYMOND
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Alcaide de San Quintin |
|
BLAKENEY, OLIVE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Alcaide prisión Corona |
|
HAYWARD, SUSAN
|
MIREYA, MERCEDES
|
Barbara Graham |
|
BRECK, PETER
|
PEIRO, MANUEL
|
Ben Miranda |
|
JOHNSON, JASON
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Bixel |
|
PHILBROOK, JAMES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Bruce King |
|
GREER, DABBS
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Capitán cámara gas San Quintin |
|
BIKEL, THEODORE
|
NIETO, JESÚS
|
Carl Palmberg |
|
LORMER, JON
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Dentista en San Quintin |
|
OAKLAND, SIMON
|
ARCOS, RAFAEL
|
Ed Montgomery |
|
COOLIDGE, PHILIP
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Emmett Perkins |
|
SCOTT, EVELYNE
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Encargada efectos personales |
|
BACKES, ALICE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Enfermera de San Quintin |
|
SUMMERS, HOPE
|
ROBLES, PAZ
|
Ethel, policía en autobús |
|
PUTNAM, GEORGE
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
George Putnam, periodista |
|
LAU, WESLEY
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Henry "Hank" Graham |
|
SHERIDAN, DAN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Inspector de policía |
|
KRUGMAN, LOU
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Jack Santo |
|
LANE, RUSTY
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Juez |
|
BELL, LEONARD
|
LANDA, ALFREDO
|
Mac |
|
FLYNN, GERTRUDE
|
CALVO, PILAR
|
Matrona de San Quintin |
|
LAUNER, S. JOHN
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Oficial cámara gas San Quintin |
|
MARLEY, JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Padre Devers |
|
VINCENT, VIRGINIA
|
MORANDO, CARMEN
|
Peg |
|
CLARKE, GAGE
|
CALVO, EDUARDO
|
Richard G. Tibrow |
|
MARSHALL, MARION
|
BURGOS, MERCEDES
|
Rita |
|
REPP, STAFFORD
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Sargento de policía |
|
THORSON, RUSSELL
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sgto. cám. gas San Quintin |
|
JOHNSON, JASON
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Sr. Bixel, casero |
|
ROBINSON, BARTLETT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sr. Mirton, fiscal |
|
WYENN, THAN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Stewie |
|
MacLEOD, GAVIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Compañera celda Barbara |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Espectadora curiosa en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Guardia en San Quintin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Guardia que abre paso |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Hombre en sala de fiestas |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Matrona en primera cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer policía en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Periodista ante coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Periodista ante coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Periodista con pipa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Policía "Control a Walter" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Policía "Means a Control" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Policía "Spotter a Control" |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Presa en primera cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Presidiaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Representante cárcel Corona |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Revelador de fotos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Sr. Thomas (policía) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Voz en radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1958 y en España en Madrid el 21-9-1959. Tramos doblados posteriormente:
Susan Hayward.....Paloma Escola.
Gertrude Flynn.....Desconocido 0004.
Raymond Bailey.....Roberto Cuenca Martínez.
Hombre con Barbara.....José Luis Angulo.
Guardia en San Quintín.....Ángel Rodríguez.
Guardia en San Quintín.....Miguel Ángel del Hoyo. Ficha ampliada por Iván Postigo y otros. Ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
