Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA VIDA DE MUJER [doblaje TVE 1995] |
|
Título
Original: Une histoire simple |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMLF
|
Productora:
RENN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DARLAN, ÉVA
|
BALLESTER, CELIA
|
Anna |
SEREYS, JACQUES
|
(DESCONOCIDO)
|
Charles |
GARREAUD, JEAN-FRANÇOIS
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Christian |
FORGET, PIERRE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Delegado sindical |
DAUMIER, SOPHIE
|
GARCÍA, MARTA
|
Esther |
BERGÉ, FRANCINE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Francine |
SCHROEDER, VERA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Françoise |
BONNARD, ARLETTE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Gabrielle |
CREMER, BRUNO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Georges |
ALARI, NADINE
|
SOTO, AMPARO
|
Ginecóloga |
PIGAUT, ROGER
|
DICENTA, DANIEL
|
Jérôme |
ROBINSON, MADELEINE
|
CONESA, MATILDE
|
La madre |
SCHNEIDER, ROMY
|
MARCO, MARISA
|
Marie |
KNAPP, YVES
|
(DESCONOCIDO)
|
Martin |
SEMPE, NICOLAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Maurice |
DEBOST, MICHEL
|
BETETA, LORENZO
|
Michel |
SEMMLER, PIERRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Patrick |
BRASSEUR, CLAUDE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Serge |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 22-11-1978, en Alemania el 19-1-1979 y en España el 1-11-1979. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 20-5-1995. También distribuida originalmente por Tobis. También producida por Sara Films, France Régions 3 (FR3), Rialto Film Preben Philipsen & Co. KG, Société Française de Production et de Création Audiovisuelles (SFP) y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha corregida y ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2013. Datos de Miguel Ángel del Hoyo y Lorenzo Beteta por cortesía de Iván Postigo.
|
|